デンマーク語のリスニング力を上げることになったドラマ鑑賞
☆デンマーク国政選挙を首都コペンハーゲンで取材中、選挙報道の新聞を片手に
ノルウェー語と似ているデンマーク語ですが、書き言葉は似ていても、話し言葉はかなり違うので、耳を鍛える必要があります。
ノルウェーのオスロ大学・大学院にいる間はデンマーク語は文献で「読む」ことが圧倒的に多く、北欧関連の取材先では「聞く」ことが多めでした。
その中で私のデンマーク語のリスニング力を一気にあげることになったのはドラマ鑑賞でした。デンマークのテレビドラマ「Forbrydelsen」、英語で