多言語学習者のマインドセット

インスタ開設のお知らせ

語学勉強と語学スキルを使った仕事風景の別アカウントをインスタグラムに開設しました☺️遊びにきてね🐼 https://www.instagram.com/study.with.asaki/

語学勉強が目的ではない読書

私は読書が大好きで、頻繁に本を読んでいます。英語、フランス語、ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語で本を読むことも多く、特に英語とノルウェー語の量は多いです。ただ、本を読んでいるときは語学学習が目的であることはほぼないです。基本的に本を読むときは単に読書が好きで、内容を理解したいからであり、「語学勉強」という意識が皆無です。それでも何回も出てくる単語でわからないものがあると、さすがにオンラインの辞書などで意味を調べたりします。ネットの翻訳機能を

映画で英語耳を鍛える

映画と英語学習にまつわる、私の最近の体験。最近、オスロの映画館で鑑賞したのは「Killers of the Flower Moon」。レオナルド・ディカプリオが主演する、1920年代のオクラホマを舞台にした歴史ドラマです。オーセージ居留地での石油発見後に起きた連続殺人事件を追う物語で、アメリカの先住民に対する不正と暴力の歴史を描いています。昨年末に鑑賞したのは「Praying for Armageddon」。これはアメリカの政治と福音派キリスト教の結合に焦点を当てた政

オンライン留学　試験のアカデミック英語問題をどう解決したか

１か月の集中オンライン留学が終わりました・・・がんばった・・・ 40時間以上も勉強している週があり、必死に論文をずっと読んでいました。こんなに英語だけの生活をしたのは、高校時代に1年間オーストラリアに交換留学した時以来だと思う。とにかくすごく勉強になった期間でした。想像以上に英語で読む論文が多くて、ほかの仕事や語学勉強ができなかったけど。自分で言うのもなんですが、頭が良くなった・専門知識が増えた実感がすごくあります。今後の取材に行かせる気づきや学びがたくさんありま

英語でオンライン留学

やることが増えていて、noteの更新が遅れていました～。今、英語で２大学でオンライン留学中です。オスロ大学のサマースクール「北欧のジェンダー平等」ひとつはオスロ大学のサマースクールで大学院レベルの「北欧のジェンダー平等」。毎日オンラインレッスン2時間と大量の文献。文献が多すぎて、読むのがすでに遅れています。これは絶対最後までやり遂げたいので、優先度高い。アメリカのテキサス大学「ジャーナリズムとメンタルヘルス」テキサス大学のナイトセンター・ジャーナリズム学。

私の外国語やる気スイッチ

私は外国語の勉強を途中で投げ出したり、大きく挫折するということがあまりないのですが、そのスイッチはなんだろう、と考える機会がありました。他にもあるけれど、やる気の原動力のひとつが、「その外国語で何をしているのか」未来像が揺るがないことかも。英語：義務教育の一環だったし、得意な科目だったから、何をしているかといよりは、ただ楽しくて仕方なかった。オーストラリア留学とか楽しすぎて、日本帰るの嫌だった。フランス語：サークルに明け暮れて、上智大学の外国語学部フランス語学

１冊を「かわいいシワシワ」にする

語学勉強中、紙の辞書や教科書が、ぼろぼろ・よれよれになっていく光景が好きです。「いっぱい使って、お世話になってる」感がどんどん出てくる。本屋に合った新品ぴかぴかが、「わたしだけの１冊」になってくる。フィンランド語の教科書「Suomen mestari」の１巻と２巻を終えました。この前２巻を終えたばかりで感無量。文法の練習問題が大量にあるので、１年間ほど使っていたかも？独学でひとりでこの教科書を読み進めるほど、私は勉強熱心ではありません。先生と一緒だと進めら

お絵かきしながら語学勉強

最近は、「覚えたい単語を、簡単なイラストにしてみる」作業を楽しんでいます。最初はノートに描いていました。たまに。すると、アイスランド語のグループレッスンで、教科書の文章をイラストにするという課題があって実践。アイスランド語を考えながらの作業は楽しくて、「へえ！」という体験でした。この文章をイラストにする作業。ノルウェー語でアイスランド語を学ぶ教室なのですが、ノルウェー人の生徒は絵を他の人に見せるのが恥ずかしかったようで、恥ずかしいという気持ちがなかった私って一体…

フィンランド語レッスン中の動画

フィンランド語を勉強するサービスはネットにはいくつかあります。その中で、最近気になっていて、有料登録して利用しはじめたのが「Gimara」！ YouTubeで多くのレッスンが無料公開されています。見ているだけよりも自分も参加したほうが学べそうだなと、ずっと気になっていました。 YouTubeで有料のメンバーシップ登録をして、中級レベルのレッスンを週一で受けています。初級などのレベルも他の日にあり、こちらも好きに受講できます。無料でも利用できるけれど、有料だ

アイスランド大学式　４万円で70時間勉強した3か月

☆写真は毎日の習慣、フラッシュカードの単語アプリAnkiで単語の復習をしながら、ノートに書く。アイスランド大学の入門レベルが終了しました……！がんばった……！ Icelandic Onlieは英語でアイスランド語を勉強します。無料版でも十分に勉強できますが、有料版にすると ●先生とのメールのやり取り（課題がきて、問題を解く。メールを書く練習にもなる） ●合計8回の週1時間のオンライン教室 ●無料版にさらに問題が追加（量がすごく多くなるわけではない） ●最

思ったら行動にうつす。今すぐに。

☆写真はオスロの冬の夕日 12月に入り、今年の語学勉強ももうすぐラストスパートです。ノルウェー語でのアイスランド語の勉強、フォルケユニバーシティという大人の学校のオンライン講座は今学期は終了しました。こちらは毎回とても楽しく、私もよく笑っていました。一緒に受講するノルウェーの人たちがみんな同じレベルでいたことも助かりました。グループレッスンだと１週間経つだけで生徒の実力に差が出て来たりしますが、このクラスは全員がノルウェーに住みながら学ぶ人たちなので、時間が経過して

アイスランド語の勉強で使うアプリとサイト

語学勉強で使う素材はちょくちょく変わりますが、現在アイスランド語初心者の私が利用しているアプリ、サイト、参考書はこちら！フラッシュカードAnki君がいないと、私は生きていけない。フィンランド語の勉強でも重宝している単語の復習アプリ。有料ですが、お金を払う価値があります。公共局RÚVのニュース番組寝る前にベッドでニュースは毎日チェックします。お仕事でも必須の作業（フィンランド、スウェーデン、デンマークの夕方ニュースも必ず見ます。ノルウェーは十分に情報が入ってくるので、文

語学勉強25年目でやっと気づいたこと

★デンマークで地方選挙があったので、先週はデンマーク語に触れた時間が多めでした。写真は地方選挙の特番をノルウェーから楽しんでいるとき日本の中学校で英語の授業を受けてから、語学勉強は楽しんで、勉強法の開拓には苦労していないほうですが、いまさら新たな気づきがありました。この気づきは今後の勉強に活かせるなとも思います。フィンランド語とアイスランド語で初めて、教育機関に通わずに独学することになったわけですが、「何にお金をかけて」「何は自分ひとりでできて」「何では外部の助け

小さい「もやもや」は解消して勉強に集中

独学の語学勉強中で心がけているのは、心に引っかかっている「もやもや」や「気になる」「買おうか・登録しようか迷う」などの、小さい「もやもや」した思いをどんどん解決していくことです。最近ではこれ。アイスランド語には特殊な文字 á í é ó ú ý ö があるのですが、 a i e o u y とは別のアルファベット。でも、いざ「ちゃんと暗記できているかな？」と「何も見ないで思い出して書けるか」とノートに書こうとすると「どっちだっけ？上に記号つくっけ

#英語学習