asu/英語系noter

現在大学4年/TOEIC 460(2017.4)→815(2020.1) 大学に行きな…

asu/英語系noter

現在大学4年/TOEIC 460(2017.4)→815(2020.1) 大学に行きながらプロバスケットチームのマネージャーやってます。たまに通訳もします!英語力は使い物にならないですが、、、(笑) 英語に関して気になっていることを呟きます。ぜひお立ち寄りください。

最近の記事

日本人では当たり前だけど海外の人からしたらなんでって思うこと①

ある日、急に言われた。 「それ手汚ない!」言ってきたのは、もうお馴染みの1人の外国人選手。 ちなみにその近くにはアルコールのジェルもあったし衛生面で考えれば問題ないと思っていた。 しかし、彼の言葉を聞いて僕も「あっ。たしかに!」と思った。 それは、 「日本人はたとえ石鹸が用意されていても水だけで手を洗う傾向があること。」確かに!って思った。 小学校のときとかに水だけで洗った手と石鹸を使って十分洗ったときの洗った後の細菌の数を調べた記事を読んだことがある。 詳細は

    • 外国人が急にスペイン語で話しかけてきた話。

      ある日の練習中のこと。 ある外国人選手が自分に話しかけてきた。 でも、何を言ってるのか分からなかった。 元々、リスニングは超絶苦手だけれど、それ以前に何を言ってるのか分からんかった。 よく注意して聞くと、 〜 te 〜o(I ○○ you.) スペイン語の文法になっていることに気づいた。 だから僕は No entiendo(分かりません) と返してみた。 そしたら、その選手も自分のことを理解したかのように笑顔で練習場を去っていった。 調べてみると、その選

      • 【本当にあったネイティブ英会話】あそこの料理美味しい?

        こんばんは。 復帰2つ目の投稿でございます。 昨日は、久しぶりということもあり英語にあまり関係ない投稿だったこともあり、あまりいいねが伸びていなかったので少しがっかりしています。 ということで、今日は今でのように英語に関連した投稿をしたいと思います。 タイトルにもあるように、 実際にあったお店の料理が美味しいかを聞く時の表現を紹介したいと思います。まずは例文から。 What that breakfast looking like? Strike or hit和訳

        • お久しぶりです。

          前回の投稿が2/6。 確か卒論に追われていて、noteには手をつけられなかったために連続投稿が途切れたのだと思う。 そこから今日日付が変わって4/26。 空いた期間、、、2ヶ月半 長すぎる。本当にこの2ヶ月半何をしていたのか。 100歩譲って卒論が忙しかったのは許そう。 あとの1ヶ月は、 完全にサボり この自分には本当に腹が立ち、呆れる。 2ヶ月半、確実に成長してなかったと思う。 今、自分がSNSで目にする通訳さん、英語学習者さんは英語学習を懸命にやっている

        日本人では当たり前だけど海外の人からしたらなんでって思うこと①

          【留学なし】ネイティブ、帰国子女の通訳に純ジャパである自分が勝つ方法

          こんばんは。 今日もいつも通り試合がありました。 さて、今日は私が日々感じている 「どうやったら他の通訳と差別化ができるのか」 ということについて書いていきたいと思います。 まず現在のBリーグ界で通訳をされている方のパターンを下に書いていきます。 1.日米のハーフ 2.帰国子女 3.米の大学を卒業この3パターンが多いです。 そして、私の肩書きは、 留学なしという最低ランクに当てはまります。(笑) ではどうせれば上の3パターンの方達と差別化できるのか? 私は

          【留学なし】ネイティブ、帰国子女の通訳に純ジャパである自分が勝つ方法

          【日米の違い】○○を疎かにしてブチギレられた話。

          こんにちは。 今日は、先日実際にあったエピソードから私が感じる日米の違いを書いていこうと思います。 先日の練習後、ある選手が食べ物を口にしていました。ハンバーガーのようなものだった気がします。 そして、その選手が持ってきていた食べ物が入ったバッグにはそのハンバーガーがもう1つと、林檎、オレンジといったフルーツ。 きっと練習後に食べるように持ってきていたんだと思います。 そして、私がふざけてその中の林檎を取った次の瞬間、 "Don't touch and don't

          【日米の違い】○○を疎かにしてブチギレられた話。

          最近の英語の悩み

          こんばんは。 今日はタイトルの通り私が抱えている英語の悩みについてについて書いていきたいと思います。 それは何か。 「全く聞き取れん」そりゃ、今まで教材でしか英語を勉強してこなかった人が毎日ネイティブと話してるのですからそりゃ聞き取れないのも同然です。 vとb、rとlの違いがわからんネイティブが話す速いスピードに翻弄されているのはもちろんですが、元々リスニングが苦手でした。 そして、発音記号を気にしていないこともあり似ているrとlといったアルファベットの発音の違いが

          最近の英語の悩み

          DMM英会話を使った感想

          こんばんは。 今日はタイトルの通りDMM英会話を1年近く使ってみた全体の感想を書いていきたいと思います。 DMM英会話しか使ったことがないため今回は、どの会社がいいのかなどには触れずに、DMM英会話のみに焦点を当てて話していきたいと思います。 まず全体的に申し上げますと、 DMMすげー!! これに尽きます。 それでは私がそう思った理由を挙げていきます。 ①24時間いつでも授業が受けられる。これは当時深夜までバイトをしていた自分にとってとてもありがたかったです。

          DMM英会話を使った感想

          精神的なウエイトについて

          こんばんは。 お久しぶりの投稿になります。 この1週間投稿できなかったことにはまずいくつか原因があります。 まず1つ目。 試合が多く忙しかった先週から今週にかけて 土日 試合→火 移動→水 試合→木 移動→土日試合 という日程でした。 特に水曜の試合は19:00試合開始と時間が遅いため、すべての業務終えたとき2時をすぎていたため、このような時間になってしまいました。 そして、2つ目。 卒論発表会に向けての準備が忙しかった。今日、卒論の発表会がありました。

          精神的なウエイトについて

          ネイティブと日本人の違うところ

          こんばんは。 常時チームに在籍している外国人選手と話しているわけですが、最近特に外国人選手(ネイティブ)と日本人の英語力に差があると感じることがあります。 というより「ネイティブはやっぱりこれがうまいな」と思うところがあります。 それは、 前置詞の使い方の上手さ です。 ネイティブはもちろん複雑な表現や複雑な意味を持つ単語を使うこともあるのですが、それ以上に簡単な単語で難しい表現も表すことができています。 それを可能にするのが前置詞。 come off 〜が取れ

          ネイティブと日本人の違うところ

          英語学習を継続させる1つの方法

          こんばんは。 今日は英語学習を始めて誰もが1度は経験する「継続すること」に関して書いていこうと思います。 英語学習を始めたことの1番大きな悩み事は、 「英語学習が続けられない」という悩みだと思います。 僕ももちろん通った道です。 テストがあり続けられない。 就活のことを考えすぎて続けられない。 3日坊主になってしまう。 そんな時にある事をしたおかげで英語学習を継続できたことがあります。 別に学習教材の宣伝でもなんでもありませんので軽く耳を傾けていただければと

          英語学習を継続させる1つの方法

          【スポーツ英語】あの怪我はなんていうの?

          こんばんは。 今日は怪我の英語表現についていくつかご紹介したいと思います。 よく見かけるケガからそうでないものまで紹介していきたいと思います。 ①足がつった 足がつったは、「get a cramp」もしくは「cramp up」です。 ex.I got a cramp in my leg. My leg cramped up! (足がつった!) 名刺として使うときと動詞として使うときがあるので注意が必要です。 ②突き指をしたバスケットボールではよくあります。 「sp

          【スポーツ英語】あの怪我はなんていうの?

          【文法】searchの後for付ける付けない問題

          こんばんは。 今日は、よく間違えられがちな「search」についてお話ししたいと思います。 急に文法の解説の話題にしたのは、、、なんとなくです(笑) さて行きましょう!! searchは「探す」という意味で用いられる動詞です。 「search」の使い方として、よく後ろにforがつくことが多いですよね? 私も小学生の時に Let's search for tomorrow〜♪ という曲を歌った覚えがあります。 曲名はなんでしたっけ?(笑) じゃあsearch

          【文法】searchの後for付ける付けない問題

          nextブレイク言語

          今日練習中にこんなことがありました。 ある選手がふざけてスペイン語を話し出したのです。 そして、偶然スペイン語を少しかじったことがある僕はスペイン語で返答すると彼はとても驚いた表情を見せました。 僕はこれまで、英語だけでなく独学でスペイン語も少し勉強してきました。 しかし、日本ではスペイン語を話す機会は滅多になく、韓国語や中国語など日本に近い国の言葉を学んだほうがいいんじゃないかな?と思っていました。 それが、今日急にスペイン語を話す機会が現れたのですから色々な意味

          nextブレイク言語

          【TOEIC】100点以上伸びた時にしていたこと

          こんばんは。 今日は久しぶりにTOEICについて書こうと思います。 以前、伸び悩んでいた時期と打開策について呟きました。 今回はこの反対で、スコアが伸びた時にしていたことを書きたいと思います。 大学1.2年生の時に本格的にTOEICに取り組んでいたわけですが、大幅にスコアが伸びた時期が2回あります。伸びたスコアとそれにかかった時間は以下の通りです。 ①460(2017.4)→585(2017.7) ②665(2017.12)→795(2018.4) いずれも100

          【TOEIC】100点以上伸びた時にしていたこと

          100万をかけた挑戦

          これまでに英語に関する記事を10数件書いている私ですが、今日は英語に関係ない記事を書きたいと思います。 1/20。 今日は卒業論文の提出の期限日です。 数日前に出し終え今日もう一度確認しました。 発表会が残されていますが、単位の取得は間違いないと思います。 思えば4ヶ月前、現在活動させていただいているマネージャーをしながら学生として卒業論文の執筆を行うことができるのか、 またはマネージャーのお話を断り内定をもらっている企業へ就職するのか。(正直その企業への就職はあま

          100万をかけた挑戦