人の心理はそんなにsimpleなんだろうか？
人間とはsimpleで複雑で時に理解に苦しみ
相反する行動をしそして自分にさえ解らない
事がたくさん在る
Is human psychology that simple?
Humans are simple and complex, sometimes difficult to understand and behave in conflicting ways, and there are many things that even I don't understand.

わたしはそんなにsimpleなものだとは
どうしても思えない
I just can't believe it's that simple

仕分ける、括る、ボーダーラインは存在する
けれど「曖昧」でgrayな部分はどこにでも
見えていて、隠れていて、見えてはいない
Sorting, grouping, borderlines exist
However, the "ambiguous" and gray parts are visible everywhere, hidden, and not visible.

わたしの言う事は
「ならどうしたらいいの？」
と誰もが質問を投げかける様な事で
What I say is something that everyone
asks, "So what should I do?"

「そんな事」を言い出したらキリが無い
と考える人もいるだろう
Some people may think that if you start saying "that kind of thing", there will be no end to it.

だから「人間は個であり個でしか無い」
どんなにたくさんの「理由」が存在しても
それはyesかnoか
That's why "Human beings are individual
and only individual" No matter how many "reasons" exist, it's either yes or no

好きな理由は好きだからになる
嫌いな理由は嫌いだからになる
The reason I like it is because I like it
The reason I don't like it is because
I don't like it

「両方」または「どちらでもない」
ならgrayになる
"both" or "neither" is gray

究極にsimpleなcolor
それは白、黒、grayです
なら「簡単か？」
Ultimately simple color If it's white,
black, and gray, "Is it easy?"

わたしの答えはNo！
My answer is No!

白、黒、grayから色は
どれだけ生まれる？色とは何？
How many colors are born from
white, black, and gray? What are colors?

色なんて「無い」
形も「無い」
全ては「無い」
There is no such thing as color
There is no shape
Everything is "No"

0のCode...
Code of 0...

人間は自分の世界から
自分の「観たいものを観る」
Humans see what they want to see
from their own world

percentage50:50の
visionとreally
50:50 vision and really

この世界は全て不確定でしか無いし
現実は幻想で、幻想は現実だ
Everything in this world is uncertain
Reality is illusion, illusion is reality.

全てが認識と一致する
レンズの働きをする目を通して
音を判断する役割を果たす耳を通して
感覚を判断する役割を担う皮膚を通して
Everything matches recognition
Through the eyes that act as lenses
through the ears that play a role
in judging sound
Through the skin that plays a role
in judging the senses

それは認識から理解に変化する
it changes from recognition to understanding

あなたの目に映る世界は
visionでreally
The world reflected in your eyes
is reality and vision

全ては「あなたが観た世界」
Everything is "the world you saw"

その一部は記憶としてinputされ
その一部は必要ないものとしてoutputさる
Part of it is input as memory and
part of it is output as unnecessary.

それを繰り返す事＝全ての点は繋がって
線になり形創られそしてそこには色が
あったりなかったりする
Repeating it = All dots are connected and formed into a line, and there is color or not.

目に映る世界は光が生んだ？
わたしが生んだ？記憶が生んだ？
codeの繋がりが生んだ世界
Is the world we see created by light?
What did I create? Or my memory?
A world created by connecting cords.

それらは羅列され繋がり続ける
自分の世界を常に変化させる
They are enumerated and connected, constantly changing my world

「Personal really」
それは人間の個人の現実＝自己世界
"Personal really"
That is the reality of the human individual
= the self-world.

この自己世界同士は科学変化を
持たらしまた更なる変化を遂げて行く
These self-worlds bring about scientific changes and undergo further changes.

この連続性が時間で歴史で繋がりだ
This continuity is time and history

カチカチとぐるぐると
時間は流れ地球は廻る
Ticking and spinning,
time flows and the earth turns...

メトロノームと時計の融合
Fusion of metronome and clock

脳と身体と「心」と言う名の不可解な
存在で構成されている人間と言う生き物は
知恵を持ち思考する故に「個体差」は大きい
Human beings are composed of a brain,
a body, and an incomprehensible existence called "mind"and think wisely, so "individual differences" are large.

だから何だと言うのだろう？
ただそれだけの事だ
So what do you say?
that's all

齋藤綾嘉は常に言い続ける
人間は人間だ、人間以上人間以下でも無く
「人間」で在ると
Ayaka Saitou always keeps saying
Human beings are human beings,
no more than human beings or less than human beings.

それは人間自身にとって最も困難な
答えなのではないだろうか？と時々思う
Isn't that the most difficult answer for man himself? I sometimes think...

人生は誰でも「何か」を持っている
生きている以上全てに置いてriskは存在
するし、それをどう生きるかは
Everyone has "something" in life
As long as we live, there is risk in everything, and how we live it

あなた自身が決める事だ
it's up to you to decide.

誰でも無いあなたの人生
誰でも無いわたしの人生
Your life, not anyone else's,
and mine too

その人間が生きる道には
障害物は在るだろう
平坦では無いだろう
There will be obstacles in that human way
of life It's never flat.

どの選択かで揺れたり
後一歩でstart地点に戻される事
も在るかも知れない
Being shaken by any choice or being returned to the starting point in the next step there might be...

それは「可能性」
it is a possibility

全ての人間に平等に存在し
起こる出来事は不平等だ
exist equally in all humans
what happens is unequal

だからこそ人間は嘆く
生きづらさを「自分自身では無い何か」
にしたいしそうであって欲しいと願う
That's why people mourn
He wants to make the difficulty of living "something that is not himself" and wishes
it to be.

そしてそれを「どうすれば良いか？」
を思考し答えを見つけ様とする
Then, think about "what should I do?"
and try to find the answer

けれどそのanswerは其々に
違いまた同じでもありやはり違う
But the answers are different,
they are the same, and they are different.

「答え」を求める事が間違いか？
いいえ
Is it wrong to ask for an "answer"?
No...

でも「答えあわせ」をする必要性は
無いかも知れない
But it may not be necessary to
"check the answer"

何故か？
Why?

「合わせる必要性」が無いから
Because there is no "need to match"

自分の人生を生きるとは
自分の答えを考える、見つける、知る、探す
to live your life
thinking, finding, knowing,
looking for your answers

「自分だけのSTORY」ではないですか？
Isn't it "my own story"?

なら「答え合わせ」なんて必要無いと
わたしはそう思うしそう考える
Then I think that there is no need
for "matching answers"

だからわたしは言う
「私は人々とは全く異なる道を、
人々とは全く異なる方法で」歩んでいる
That's why I say
"I am on a very different road,
in a very different way"

時に空を飛んで
時に時空間さえ跳び超えて
時に深海より深く潜り
宇宙をぐるりと廻して
地球を半分に割り
三角形にしてしまうかも知れないし
flying in the sky at times
Sometimes even jumping over time
and space
sometimes dive deeper than the deep sea
spinning around the universe
I might cut the earth in half and make
a triangle

重力に逆らいそこに立ち
空気が無くても呼吸をして
水分を保って居られなくても生きている
defying gravity and standing there
even if there's no air, I'm breathing
even if I can't stay hydrated...

そんな不可思議であり得ない事は
あり得るか？
Is it possible for such a mysterious
and impossible thing to happen?

それはあなた次第では無いですか？
Isn't it up to you?

わたしは「そうしたいならそうする」
そしてそれを可能にする方法を考えましょう！
I say 'if I want to do it' and think of a way to make it possible!

全ての人々へ
「誰も縛ってなんか居ない
縛って居るのはあなた自身だ」
To everyone...
"No one is bound
You are the one who is tied up. ”

0＝1answerの記事でも触れた様に
そしてはじめの質問に戻るけれど
「人の心理はそんなにsimpleなんだろうか？」
0 = 1 As mentioned in the answer article
And back to the original question
"Is human psychology that simple?"

答えはあなたの中に在る
The answer must be inside you.

Human researcher, psychologist,
creator, digital artist

Ayaka Saitou

August 15, 2023