今回は「Chechen Leader’s Brutal Fighters Are Getting Killed in Ukraine ‘Every Day’」についてコメントさせていただきます。

The  Daily Beast: 6 May,2022

「Chechen Leader’s Brutal Fighters Are Getting Killed in Ukraine ‘Every Day’」:　あの悪名高いチェチェン共和国の部隊どうなったかと思いきゃウクライナでひどい目にあっているようですね。

一言では:　　ボロボロ

Chechen troops in Ukraine loyal to Ramzan Kadyrov have claimed a reputation for being the most brutal in Putin’s war, but a new report says they’re actually suffering major losses and going to great lengths to cover them up.

プーチン大統領がチェチェン共和国から呼んだあの悪名高い部隊、6 May,2022のニュースでもボロボロということですね。

とはいえ、やることはやっていますね。

Kadyrov’s troops have also been accused of some of the most heinous war crimes in Russia’s invasion of Ukraine, with many survivors of the Bucha massacre identifying the soldiers who indiscriminately murdered and tortured civilians as members of Chechen battalions.

ただ、ウクライナ側から言わせると

Ukraine’s Security Service said at the time that the “clown and coward” Kadyrov was just trying to scare Ukrainian troops by suggesting he had come to join the war.

単なる「ピエロ（道化師）で腰抜け」だそうです。

ま、どちらにしても、プーチン大統領の声がかかると死屍累々になりそうです。

検索キー:　Chechen Leader’s Brutal Fighters Are Getting Killed in Ukraine ‘Every Day’