rẻ / rẽ / dễ / dê
第二弾はこちら。
スペル違いが混じってますが、[r]も[d]も北部発音では[ザ行]になるので、どれもカタカナにすると[ゼー]なんですね。
なので仲間に入れました。よく使うし。
では、意味を。
一つづつ見ていきましょう。
■ rẻ:安いこれはスーパーや物品販売店のチラシや看板で必ず見かけます。
[không thể +形容詞 + hơn]で「これ以上〇〇ではない」というような意味になります。
ニュアンスとしては、
こちらの記事もご参考に。
■ rẽ:曲がるこれ、タ