［直訳］
食べる時には場所を選び、遊ぶ時には友を選ぶ

［意味］
友達は選ぶべきだということ

［類似の日本のことわざ］
朱に交われば赤くなる

［単語］
ăn：食べる
chọn：選ぶ
nơi：場所
chơi：遊ぶ
bạn：友だち