［直訳］
粥を食べて茶碗を蹴る

［意味］
恩知らずなこと

［類似の日本のことわざ］
恩を仇で返す

［単語］
cháo：粥
đá：蹴る
bảt：茶碗