ぱぱぱんだ

誰かの参考になればと、ひっそり自分用の和訳をあげたりしています。

ぱぱぱんだ

誰かの参考になればと、ひっそり自分用の和訳をあげたりしています。

最近の記事

5.蒸気の時代 アクション選択編その2

「優先敷設で後悔するな」 その1に引き続きアクションの解説をします。 その1がまだの方は↓ 優先敷設アクション(first build) 一番最初に敷設できる。 優敷(ゆうふ)と略して言ったりする。 優敷のよくあるパターンとしては、3番手あたりの人が取るパターンが多いです。 このアクション難しいです。 蒸気における敷設は1つのヘクスに対し1枚かつ一辺からは1つの線路しか出せません。故に、重要な場所(自分が敷設しようとしていた場所)を他人に先に抑えられてしまうとその一

    • 4.蒸気の時代 アクション選択編その1

      「迷ったらロコを取れ」 さて、アクション選択編です。 蒸気の時代には次の7つのアクションがあります。 機関車アクション(locomotive) 都市化アクション(urbanization) エンジニアアクション(engineer) 優先敷設アクション(first build) 優先輸送アクション(first move) 生産アクション(production) 手番順パスアクション(turn order) このゲーム、明らかにアクションに強弱がつけられています。 もちろん

      • 3.蒸気の時代 手番順競り編

        「蒸気の本質は競りにある。」 個人的に蒸気は競りゲーだと思っています。 蒸気の競りは、一度降りたらそこで終わり。一番最初に降りた人は無料、最後の二人は宣言した額の全額、そのほかは半額(切り上げ)を支払う必要があります。 これは人数か変わっても変わらないので注意です。3人の場合最初に降りた人以外は、2人とも全額支払う必要があります。 手番順思ったより大事 蒸気の手番順を軽視してはいけません。 手番順は早いに越したことはないです。 アクション先取り、敷設も先取り、商品も先

        • 2.蒸気の時代 株式発行編

          「お金があればなんでもできる」 今回は株式発行フェイズについて書きたいと思います。 株式発行フェイズ。 スタート時に2株発行した状態から始まり、1株発行毎に5金がもらえます。 最大で15株。経費支払いフェイズで発行株式分のお金を支払わなくてはなりません。 通称「借金」 蒸気の時代においては収入が黒字化していない場合、この株式発行フェイズが唯一の収入源のため気をつける必要があります。 途中でお金がない!となっても追加で株式を発行することはできないのです。後にお金で経費が支

        5.蒸気の時代 アクション選択編その2

          1.蒸気の時代の「熱」

          「脱落を恐れるな」 こんにちは。蒸気の時代っていいゲームですよね。 拡張マップが出ているボードゲームは多いかもしれないけどファン拡張も含め200を超えるってすごい。 発売から20年を過ぎた今でも拡張マップが出続けています。 なぜ蒸気の時代は人を惹きつけるのか… どんなゲーム? 線路を敷設し、キューブを同じ色の都市に届けるゲームです。簡単でしょ? 敷設ルールが多少複雑ですが、細かいパターンを説明しなければルールは簡単な部類です。 初プレイの人が聞いてビビるのがゲーム途

          1.蒸気の時代の「熱」

          QE:Commodities 拡張 和訳

          自由に入札額を決められるゲーム、QEの拡張の和訳です。 2位の人が獲得できる商品タイルにより追加得点や、総使用額を減らすことができます。

          QE:Commodities 拡張 和訳

          蒸気の時代 Japanマップ

          蒸気の時代のJapanマップのルール和訳です。

          蒸気の時代 Japanマップ

          Gods Love Dinosaurs 和訳

          10月発売予定のGods Love Dinosaursの和訳です。 所々和訳がされてない部分(メインのルールには関係ない部分、ページ番号の抜けなど)や、粗さが目立ちますが、ルールは解ると思います。 自分で使用する用なので、細かい人はご遠慮ください。 Gods Love Dinosaurs 和訳

          Gods Love Dinosaurs 和訳

          ムーンシャインエンパイア/moonshine empire和訳

          2021/09/11追記 公式Q&Aの追加 ルールブックの4ラウンド目終了時のチャレンジカードの扱いについて修正しました。 2021/08/31追記 ⚠1つ前のバージョンのルールの和訳になるため、レイアウトや画像が、最終版のものと異なります。ルールについては最終版と見比べましたが違いはなかったように思えます。 顧客カードの未完了の分の得点について修正しました。 2020/3にkickstarterでキャンペーンが開始されていたムーンシャインエンパイア/moonshine

          ムーンシャインエンパイア/moonshine empire和訳

          アオスライサー和訳

          アオスライサー/サイクルレース/Der Aus reisser / Breakaway Riderの和訳です。 アオスライサー和訳 R2.9.28 ver-1.3 坂道ルールの一部修正、バリアントルールの追加

          アオスライサー和訳