https://youtu.be/qbexOeoH5hg?si=eqricqAhS-6KTLiY

Hey, j-j-jaded
You got your mama's style
But you're yesterday's child to me

Jaded
おまえもママに似てきたけど
俺にとってはまだ子供だよ


So jaded
You think that's where it's at
But is that where it's supposed to be?
You're getting it all over me, ex-rated

Jaded
随分落ち込んでるみたいだけど、
若い時って皆きっとそうじゃないかな
父親の俺の影響もあるんだろうけど


My, my baby blue
Yeah, I been thinking about you
My, my baby blue
Yeah, you're so jaded
And I'm the one that jaded you

憂鬱なうちの娘
君の事ずっと心配なんだ
憂鬱なうちの娘
君は疲れきって落ち込んでる
でもそれは俺のせいなんだ

Hey, j-j-jaded
In all its misery
It will always be what I love and hated

Jaded
悲しみの海に暮れるのも
いいもんだったり、酷く辛かったりする

And maybe take a ride to the other side
We're thinking of
We'll slip into the velvet glove
And be jaded

思い切って、気分を変えてみようか
手袋なんかつけて気取ってみる
そうしてまた、憂鬱になる


My, my baby blue
Yeah, I'm thinking about you
My, my baby blue
Yeah, I'm so jaded
And baby, I'm afraid of you


憂鬱なうちの娘
君の事ずっと心配なんだ
憂鬱なうちの娘
俺も疲れきって落ち込んでる
ベイビー、君が心配なだけなんだ

Your thinking's so complicated
I've had it all up to here
But it's so overrated
Love and hated
Wouldn't trade it
Love me jaded

君は難しく考えすぎだよ
俺も出来る手は尽くしたけど
愛とか憎悪を過大評価して、
そう簡単に見切りを付けるのはやめないか
俺を愛してくれ

Hey, j-j-jaded
There ain't no baby, please
When I'm shooting the breeze with her
When everything you see is a blur
And ecstasy's what you prefer

Jaded
最近は昔みたいに2人で話をする事も無いね
どこかずっと浮ついていて　
お好みは仲間とするドラッグだろ

My, my baby blue
I'ma talking 'bout you
My, my baby blue
Yeah, I've been thinking 'bout you
My, my baby blue
Yeah, you're so jaded (Baby)
Jaded (Baby)
You're so jaded
'Cause I'm the one that jaded you

憂鬱なうちの娘
君の事ずっと心配なんだ
憂鬱なうちの娘
君の事ずっと心配なんだ
君は疲れきって落ち込んでる
ここの所、本当にずっと
でもそれは俺のせいなんだ