Mhm, they're rotting my brain, love
These hoes are the same

俺の脳味噌を腐らせる
女ってのはどいつもおんなじだ

I admit it, another ho got me finished
Broke my heart, oh, no, you didn't
Fuck sippin', I'ma down a whole bottle
Hard liquor, hard truth, can't swallow

認めるよ、あたらしい女のせいで俺はめちゃくちゃ
心も完全に壊されたよ、君はそんなつもり無いって言うけど
ほろ酔いじゃ足りない、瓶ごと酒をくれないか
十分に酔える強いやつを、現実を受け入れるのは苦しいから

Need a bartender, put me out my sorrow
Wake up the next day in the Monte Carlo
With a new woman, tell me she from Colorado
And she love women, she'll be gone by tomorrow

俺を悲しみから救ってくれるバーテンダーは居ないか
モナコの街で新しい女と朝を迎えた
コロラドから来たんだと
レズビアンだから、明日には帰ってしまうらしい

Who am I kiddin'?
All this jealousy and agony that I sit in
I'm a jealous boy, really feel like John Lennon

俺は何をしてるんだろう
嫉妬や苦しみの海に溺れている
俺は嫉妬深くて惨めな男だよ、ジョンレノンみたいな気分だ

I just want real love, guess it's been a minute
Pissed off from the way that I don't fit in (I don't fit in)
Tell me, what's the secret to love? I don't get it
Feel like I be runnin' a race I'm not winnin'
Ran into the devil today and she grinnin'

ただ遊びじゃなくて本当の愛情が欲しいだけなのに
自分がいかに馴染めないか実感して苛立ってばかり
教えてくれよ、どうしたら愛って手に入れられるんだ？
俺にはわからない
勝ち目の無いレースをずっと走ってる気分だよ
今日会った彼女は、微笑みを浮かべた悪魔だった

Hey, these girls are insane, yeah, uh

女はみんな頭がおかしい

All girls are the same, they're rotting my brain, love
Think I need a change before I go insane, love
All girls are the same, they're rotting my brain, love
Think I need a change before I go insane, love

女ってのはどいつもおんなじだ
俺の頭を腐らせる
俺自身もおかしくなってしまう前に、
何か手を打たないとな

Ten minutes, she told me it would take ten minutes
To break my heart, oh, no, she didn't
Fuck livin', I'ma drown in my sorrow
Fuck givin', I'ma take, not borrow

10分だ、
彼女は俺の心を壊すのに10分もかからないって言ったんだ
そんな事は言ってないって？俺は確かに覚えてる
生きているのが嫌になる、そうやって今日も悲しみに溺れる
他人に尽くすのはもう疲れたよ、
遊び相手じゃなくて、誰かの誠実な相手になりたいのに

And I'm still sinnin', I'm still losin' my mind
I know I been trippin', I'm still wastin' my time
All the time given, am I dyin'? Am I livin'?
It's fuck feelings, my sorrow go up to the ceilin'

いまだに俺はこんな感じで、もう気が狂ってしまった
確かに最近ドラッグや酒で、時間も無題にしてたからな
人生の残り時間を考えてみる、俺は生きてるっていえるのか？
死んでるって表現の方があってるかもな
クソみたいな気分だよ、悲しみが積もっていくばかり

Ah

Now I am insane, demons in my brain, love
Peace I can't attain 'cause all these girls the same, love
Now I am insane, demons in my brain, love
Peace I can't attain 'cause all these girls the same, love

今や俺も狂ってしまった、
頭に悪魔が住み着いている
平和なんて一生訪れないな、
女はみんな狂ってるから