Valerieとは、一般的に女性の名前であるため、この曲でAmyは彼女の女性の友人、Valerieについて歌っている。

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

1人で外に出かける時は
川の向こう岸を見てみたりする
いろんなことを考えるの、あなたが何してるのかとか
頭の中で景色を思い浮かべて

’Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

だってね、家に帰ってきてから
私はとにかくめちゃくちゃで
あなたの赤い髪が恋しいの
あなたの好みの着こなしも

Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

たまには訪ねてきてよ
おふざけはやめて
Valerie,たまにはうちに来てよ

Valerie
Valerie
Valerie

Did you have to go to jail?
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?

刑務所に入る必要なんてあったの？
家だって売っちゃって
そうだ、いい弁護士は見つかった？

Hope you didn't catch a tan
Hope you found the right man who fixed it for you
Are you shopping anywhere?
Changed the color of your hair, are you busy?

日焼けしてないことを祈るよ
あなたのために尽くしてくれる男は見つかった？
どこかで買い物でもしているの？
髪色も変えちゃったりして、忙しくしてるの？

And did you have to pay that fine
That you was dodging all the time
Are you still busy?

ずっと文句言ってた罰金だけど、
あれも払わなきゃいけなかったの？
忙しくしているの？

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

だってね、家に帰ってきてから
私はとにかくめちゃくちゃで
あなたの赤い髪が恋しいの
あなたの好みの着こなしも

Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

たまには訪ねてきてよ
おふざけはやめて
Valerie,たまにはうちに来てよ

Valerie
Valerie
Valerie

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

1人で外に出かける時は
川の向こう岸を見てみたりする
いろんなことを考えるの、あなたが何してるのかとか
頭の中で景色を思い浮かべて

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

だってね、家に帰ってきてから
私はとにかくめちゃくちゃで
あなたの赤い髪が恋しいの
あなたの好みの着こなしも

Won't you come on over?
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

たまには訪ねてきてよ
おふざけはやめて
Valerie,たまにはうちに来てよ

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why don't you come on over, Valerie?

Valerie,たまにはうちに来てよ