《 日本語版🇯🇵 》

はじめに…

こんにちは！
”トロントにいる凡人”です。😁✨

前回は『トロントで働く②-1「"一緒に働く人"って重要やな。」』について、ジャパレスでの体験を共有しました。

今回はCoop留学からワーホリに切り替えたタイミングで働き始め、今もお世話になっている完全に英語環境な職場についてお話ししたいと思います。

トロントで仕事探しをされている方のお役に立てれば嬉しいです ♪

Hope you enjoy it!! ;)

【 ミシュラン一つ星レストランバー🇫🇷 】

…ということで、ワーホリに切り替えてから「よし、英語環境に飛び込むぞ!!」と意気込んだ私はとにかく色んなところにアプライしまくりました。

そうして目に飛び込んできた求人がこちら。

↓↓↓

《 採用までの流れ 》

ちなみにこの時に初めてIndeedを使って仕事探しをしました。

何せ競争率の高いプラットフォームなので「本当に返信くるんかぁ～⁇」と半信半疑ではあったものの、この募集に関しては「何か縁があると思う。絶対返信来る。(もはや来ない方がおかしい!!)」と、自分でも不思議なくらいに謎の直感＆自信を得ていたので、メールが来たときはドヤ顔のガッツポーズ💪😏✨が出ました。笑

⭕ 良いところ ⭕

・完全に英語環境。
・グループ会社として風通しが良い。
・上層部からサービススタッフまで人が素晴らしい。
・ミシュラン一つ星のレストランバーなだけあり、質の高いチームで働けて学びも多い気がする。
・「一つのことに何時間も集中できる」という自分の強みを活かせる。

✘ 残念なところ ✘

…うーん。あまりないかもしれないです。

あえて言うなら、自分の英語力の弱さですかね。😅

会話についていけなかったり、気の利いた一言を言えなかったりするから落ち込むことも本当に多いです。🥲

でも一方で、これには良い点もあったりします。

職場の"黒い部分"や複雑な人間関係、噂話も100%を理解している訳ではないので、"鈍感"で居られるというか、自分を偽ることなく仕事にさえ集中していたら良いので、結果的には物凄く楽なんです。😂✨(←いやいや、ちゃんと英語の勉強しなさい！！笑)

まぁ、何がともあれ、よっぽどのことがない限り、できるだけ長くお世話になりたいと思うほど素敵な職場です！😚💫

おわりに…

ここまででいかがだったでしょうか？
「こういう職場もあるんだなぁ〜」程度に見てもらえたら嬉しいです。

さて次回は『 トロントで働く③「あ、ここでは働きたくないわ。」』についてのエピソードを共有できればと思います。

個人的にはこちらでの方が自分自身に関する大きな"気づき"があったので、参考にしてもらえる部分もあるかと思います！

乞うご期待〜！！😆✨

Thank you for reading!
Love y'all ＆ See you later~♪

《 English ver.🇨🇦 》Translated by ChatGPT

Introduction…

 Hello! I'm a medi in Toronto. 😜✨ 

In my previous post, I shared my experience working in a Japanese restaurant in "Work in Toronto Part.2-1’Who you work with is important, isn't it?’" 

This time, I want to talk about my current job in a completely English-speaking environment, which I started after switching from a Co-op study program to a Working Holiday. 

I hope this can be helpful for those looking for work in Toronto. ♪

Hope you enjoy it!! ;)

【 Michelin One-Star Restaurant Bar 🇫🇷 】

So, after transitioning to a Working Holiday, I enthusiastically applied to various places to immerse myself in an English-speaking environment. 

One of the job postings that caught my eye was as follows:

↓↓↓

《 Hiring Process 》

By the way, this was my first time using Indeed for job hunting. Given its high competition, I was half skeptical, wondering if I'd really get a response. 

But for this posting, I had a mysterious intuition and confidence that "I feel a connection. I'll definitely get a reply. (It would be strange if I didn't!!)" So, when the email arrived, I couldn't help but celebrate with a triumphant pose. 💪😏✨

⭕ Good Points ⭕

- Completely English-speaking environment.

- Good communication within the company.

- Amazing people from upper management to service staff.

- Working in a Michelin one-star restaurant bar provides a high-quality team and lots of learning opportunities.

- Can leverage my strength of focusing for long hours on one thing.

✘ Not-so-Good Points ✘

…Well, there aren't many.

If I had to say, it's my weakness in English. 😅

Struggling to keep up with conversations and unable to come up with witty remarks leads to frequent moments of discouragement. 🥲

But on the flip side, there are positives to this too. 

I remain "insensitive" to the "darker aspects" of the workplace, complex relationships, and gossip, as I don't fully understand 100%, allowing me to focus on work without pretending, making it surprisingly comfortable. 😂✨

(…No, seriously, I should study English properly! 😅)

Anyway, unless something significant happens, I really want to stay here as long as possible. It's such a wonderful workplace! 😚💫

In conclusion...

How was it so far? I'd be happy if you could see it as "Oh, so there are workplaces like this." 

Next time, I'll share an episode about "Working in Toronto Part 3: 'Ah, I don't want to work here.'"

Personally, I had significant "realizations" about myself in this setting, so there might be parts that can be useful! 

Stay tuned!! 😆✨

Thank you for reading!
Love y'all ＆ See you later~♪