ゲーミング徒然草Part1
『うまおの真似すりゃうまおやぞ』って文を探しながら全部読んでるけどそこそこ親近感湧いて面白いから和訳してみた
和訳にあたって過激な文があるけど個人的におもろくなるようにやってるので私の主義主張とはあまり関係ありません
個人的に3段の「彼女おらんやつおもんない」を妻なし子なしが言ってるのめちゃくちゃツボです
和訳にあたって下記2つのサイトをめちゃくちゃ参考にしてます
https://esdiscovery.jp/knowledge/japan/literature_ja02.h