文化学園 国際交流センター

文化学園 国際交流センターでは、文化生のための留学相談、グローバルなゲストを迎えたセミ…

文化学園 国際交流センター

文化学園 国際交流センターでは、文化生のための留学相談、グローバルなゲストを迎えたセミナー、海外提携校との交流、海外コンテストの応募サポートなどを行っています。 https://bunkaicc.bunka.ac.jp/

Hempel Award 2023 金賞＆メディア賞 ジョ ホウショウ

ー金賞とメディア賞の受賞おめでとうございます！　応募総数710件、世界各国から集まったファイナリスト28名の中での受賞です。 2つの賞を受賞できたことは、私にとって大きな喜びです。BFGUの先生方の指導とアドバイスなしには叶わなかったことだと思うので、先生方に本当に感謝しています。 ー今回、ヘンペルアワードに応募した理由を教えてください。 大学時代から、ヘンペルアワードのことは知っていました。今年で31回目という歴史のあるコンテストで、中国の著名なデザイナーをたくさん輩

文化学園 国際交流セン…

    • Hempel Award 2023 優秀賞 渡邊祐万

      ー優秀賞受賞おめでとうございます。パンデミック後、やっと現地の審査会に参加できるようになりました。今回ヘンペルアワードに応募した理由から聞いていきたいと思います。 アパレルデザイン科の3年生になったら、自分の実力を試すために海外のコンテストに出してみようと思っていて、国際交流センターに海外コンテストのスケジュール一覧をもらいに行きました。締切が近いものから見ていったのと、応募のしやすさ、あとは中国に行ってみたいという好奇心です。 ー海外の学校は6月頃が卒業シーズンで、卒業

      文化学園 国際交流セン…

      • 2023 International Youth Design Competition ファイナリスト 賈 怡雯

        ーまず、応募のきっかけから教えてください。カさんは、北京服装学院ご出身なので、もともとコンテストのことは知っていたのでしょうか？ 中国で働いている友人から教えてもらいました。私は、いま日本で留学関係の仕事をしているので、最初は私の学生たちで誰か応募できないかという話でした。でも、みんな忙しく、コンテストの募集要項を確認すると、卒業3年以内であれば参加することができるとの内容だったので、私自身が応募してみることにしたんです。 私が大学生の時は、このコンテストはまだ2回目くら

        文化学園 国際交流セン…

        • 2023 International Youth Design Competition 優秀賞 伊藤楽葵

          ー優秀賞受賞おめでとうございます！　オーストラリアのコンテストに続き、現地の審査会に参加していかがでしたか？ 受賞できたこと、また、海外でショー形式のコンテストに参加できたことを嬉しく思います。前回のオーストラリアの時は展示形式の審査で、他のファイナリストと交流する時間があまりありませんでした。でも今回は3日間かけて、みんなとショーを作っていくような、イベントが完成していくさまを見ることができたから、達成感もありましたね。 ー今回のコンテストに応募した経緯を教えてください

          文化学園 国際交流セン…

        Hempel Award 2023 金賞＆メディア賞 ジョ ホウショウ

        文化学園 国際交流センター

        マガジン

        • CONTEST INTERVIEW
          17本

        記事

          Feel the Contest 2023 セミファイナリスト 木下響子

          ー卒業して10年ほどということですが、「Feel the Contest」に応募したきっかけを教えてください。 ニットデザイン科（以下、ニット科）の先生から連絡が来て、コンテストのことを知りました。ちょっと新しいこともやりたいなと思っていた時期だったんです。性格的に好奇心旺盛で、こういうのあるよと言われたら、チャンスかなって思っちゃうタイプ。学生時代にも参加したコンテストで、これはやるしかない、と思ってチャレンジしました。 ー卒業してからも先生方と連絡を取り合っているんで

          文化学園 国際交流セン…

          Feel the Contest 2023 セミファイナリスト 木下響子

          文化学園 国際交流センター

          WE THE MAKERS Sustainable Fashion Prize 2023 ファイナリスト 伊藤楽葵

          ー卒業してからも精力的にコンテストに参加していますね！　伊藤さんには昨年のヘンペルアワードの時もインタビューさせていただきました。今回の「サステナブルファッションプライズ」への応募のきっかけは何でしたか？ 海外コンテストの情報を聞きに国際交流センターに来た時に、このコンテストのことを紹介してもらいました。作品1体だけで応募しやすいからと。それが締め切りの1週間前で、急いで準備して応募しました。 ーもう作品自体はあったんですね。 別のコンテストに出そうと思って、卒業してか

          文化学園 国際交流セン…

          WE THE MAKERS Sustainable Fashion Prize 2023 ファイナリスト 伊藤楽葵

          文化学園 国際交流センター

          ITS 2020 アートワーク部門 ファイナリスト 大澤夏珠

          ー大澤さんがアートワーク部門のファイナリストに選出された「ITS 2020」のことから聞いていきたいと思います。 実は、最初に応募したのは2019年でした。ITSのインスタには色々な写真や動画が載るんですが、一次審査の様子の中に自分のポートフォリオが映っていたんです。でも結局選ばれず、それがすごく悔しくて「来年も絶対やろう！」って思いました。2020年もファッション部門で応募していたのですが、まさかのアートワーク部門に選ばれるという、予想しなかったことが起きて。ファッション

          文化学園 国際交流セン…

          ITS 2020 アートワーク部門 ファイナリスト 大澤夏珠

          文化学園 国際交流センター

          Loro Piana Knit Design Award 2位 チョ ウォンビン＆橋本 菫

          ープロジェクトの始まりは？ チョ：先生からの指名です。ニットデザイン科2年生の時に、プロジェクト参加の意思を聞かれました。チームでのプロジェクトだったので、すみれを誘って参加することになりました。当時、めちゃくちゃ仲良かったとは言えませんが、一緒に出来そうだなと思ったんです。 ーパートナーが決まり、まず何から始めましたか？ チョ：お互いの好みを知ること。最初にプロジェクトのブリーフィング（説明会）がオンラインであったんですけど、「Rediscovery（再発見）」という

          文化学園 国際交流セン…

          Loro Piana Knit Design Award 2位 チョ ウォンビン＆橋本 菫

          文化学園 国際交流センター

          Hempel Award 2022 企業賞 伊藤楽葵

          ーヘンペルアワードに応募した理由を教えてください。 ヘンペルアワードは、去年受賞した文化の先輩もいたので比較的挑戦しやすく、プレゼンテーション審査があるコンテストだったので応募しました。国内のコンテストにも応募していて、「日暮里ファッションデザインコンテスト」では受賞できなかったんです。その結果に納得がいかなくて。どうせだったら、ちゃんと服を見てもらって、自分の言葉で説明して、ジャッジして欲しかった。海外のコンテストはポートフォリオやプレゼンテーションの審査があるので、そう

          文化学園 国際交流セン…

          Hempel Award 2022 企業賞 伊藤楽葵

          文化学園 国際交流センター

          Coats x GFF Sustainability Competition インターナショナル部門グランプリ 天羽恵理紗

          ーコーツ（Coats）はイギリスに本社を置くサステナブルな糸製造会社で、今回のコンテストはステッチをポイントにしたアップサイクルウェアというテーマでした。天羽さんのコンセプトには「祖母にささげる作品」とありましたが、そのストーリーを教えてもらえますか？ 私は17年間ずっと南米で暮らしていて、日本にいる祖母からは手紙をもらったりしていました。いつか私が日本に行った時には、離れていた時間を取り戻すように一緒に過ごしてみたいなと思っていました。でも4年前に来日して2、3ヶ月経った

          文化学園 国際交流セン…

          Coats x GFF Sustainability Competition インターナショナル部門グランプリ 天羽恵理紗

          文化学園 国際交流センター

          ITS 2016 JEWELRY ギセラ フェブリナ ジュオノ

          ー2016年の7月が最終審査会だったので、ちょうど5年前ですね。ITSに応募した時のことを教えてください。 BFGUでの修了制作が終わったすぐ後に、ITSの募集が始まりました。それが1月中旬頃で、締め切りは3月末だったと思います。コンテストのことは知っていたので、修了制作のポートフォリオを英語に作り直し、素材サンプルを追加で制作して送りました。 ーBFGUではファッションデザインコースでしたが、ジュエリー部門に応募したのはなぜ？ もともとはファッション部門に応募していた

          文化学園 国際交流セン…

          ITS 2016 JEWELRY ギセラ フェブリナ ジュオノ

          文化学園 国際交流センター

          ColorAMA Award コウ セイホウ

          ーこのコンテストの募集があったのが2020年10月頃でした。応募した時のことを教えてください。 当時、ニットデザイン科の3年生だったんですけど、クラスで説明会がありました。ニットのコンテストだったので、学園内にある国際交流センターの方が説明に来てくれたんです。課題とかではなく自由応募ではあったんですが、応募してみようかなと。 ーウェブアプリを使って応募するんですよね？ はい、デジタルでの応募でしたね。ウェブ上にセーターと靴下のテンプレートがあって、それにパターンや色、使

          文化学園 国際交流セン…

          ColorAMA Award コウ セイホウ

          文化学園 国際交流センター

          Hempel Award 2021 優秀賞 近藤 旭

          ーコンテスト応募のきっかけから、お話してもらえますか？ アパレルデザイン科2年生になって、コンテストを一生懸命やろうって決めて、1つのコンテストに10枚とか応募していたんですけど、全然通らなくて。学内のソアロンデザインコンテストが年度内最後と聞いていたんですが、それにも通らなかったんです。そのあと、冬休みに入る手前くらいに担任の先生から「中国でコレクション形式のコンテストがあるけど、どう？」って言われて、応募したのがきっかけでした。それと、尊敬する文化の先輩が高円寺でお店を

          文化学園 国際交流セン…

          Hempel Award 2021 優秀賞 近藤 旭

          文化学園 国際交流センター

          Hempel Award 2021 優秀賞 ワイヤブットリー ナッチャワー

          ーヘンペルアワードに応募しようと思ったきっかけを教えてください。 アパレルデザイン科2年生の時の担任の先生から、応募用紙をもらったのがきっかけで応募しました。「こんな機会あんまりないから、出した方がいいよ」って言われて。単純な動機というか。背中を押されたというか。海外コンテストなんて、目標が高すぎて考えたこともなくて、それがなかったら出そうと思わなかったと思います。英語で応募用紙を書いて、修了制作で描いたデザイン画3体と、ポートフォリオに入れるために描いていたデザイン画の中

          文化学園 国際交流セン…

          Hempel Award 2021 優秀賞 ワイヤブットリー ナッチャワー

          文化学園 国際交流センター

          Hempel Award 2021 優秀賞 鎌田菜奈未

          アパレルデザイン科2年の修了制作に取り組んでいる時期に、たまたまヘンペルアワードの募集があって、その時の担任の先生が「作品が面白いし、出してみたら？」って言ってくれて、出してみたら通りました。応募した内の2体は修了制作で作っていたものです。デザイン画は4体描いていたんですが、最終的な実物は3体で提出しました。 ー今まで他のコンテストにも応募してましたか？ してましたけど、一次審査を通ったのはこれが初めて。 ーヘンペルアワードの今回のテーマが 「Hard Candy Yo

          文化学園 国際交流セン…

          Hempel Award 2021 優秀賞 鎌田菜奈未

          文化学園 国際交流センター

          Hempel Award 2022 優秀賞 黒田花望

          ーヘンペルアワードの最終審査会お疲れさまでした。今年も中国以外のファイナリストはオンラインでのプレゼンでしたが、参加されていかがでしたか？ 私が英語を理解できなくて、よく分からないまま終わったなっていう気持ちが大きいです。最終審査のプレゼンには日本語の通訳の方がつくんですが、それまでのやり取りはずっと英語で送られてきて、頑張ってGoogle翻訳してという感じで進めていきました。 ー遡って、このコンテストに応募したところから教えてください。 コンテストやりたいなと思っては

          文化学園 国際交流セン…

          Hempel Award 2022 優秀賞 黒田花望

          文化学園 国際交流センター