最後の駅前留学は英語で詳細を確認するという内容。
説明を受けたことに対して、
Is that ,Are they で内容の詳細を質問するでした。
まあ何もない授業でした。
最後にお世話になった、と言うことでクッキー渡して終了。
勿論英語では伝えられていません。
ってことでさようなら。
次はなにしましょうかね。
今週の駅前留学
今月で終わりの駅前留学。今回学んだのは
驚きを付け足す言い方。
Is he into lifting weights?
Yeah. He even has his own gym in his garage.
このeven が驚きを伝える言い方みたい。
be into 〜の言い方、慣れない。
好きとかって意味かと思うけどすぐに出てこない。
あと初めて見たのは「embroidery」。刺繍かな。
最近は情報が多すぎて驚くことが少なくなってきた。
今だと何があれば驚くだろう？
今週は電話で伝言をお願いしたりされたりを言う方法を学びました。
Can I leave a message?/Certainly Go ahead.
Can I take a message?/Yes,please.Wolud you ask him to〜.
電話にでんわ。友達いないから最近電話してないな。
上の英文がかけた方が伝言頼む場合、したが受け取った方が
伝言聞く場合。
あと２回で駅前留学終了。今後はnoteで音声発表したいな。
沖縄で感じたことを適当にお伝えし
今回はどれくらい知識があるかを聞く方法。
How much do you know about...?
答え方は
Nothing at all 全く何も
Not much あまり
a little 少し
quite a bit かなりたくさん
quite a lot かなり多く
a fair amount かなり
今月で駅前留学も終了。
ラジオで歌を聞いても歌詞が入ってこない
それは左脳の働きが強い人とか言ってて
俺も左脳派だなって。
だからネイティブに英語言われると
き
今週は女子高生とのレッスン、意識高い系の女子でした。
講師も若い感じのイケイケでおじさんはいつも以上に
ついていけませんでした。
今日学んだのは現在完了で日課を確認すると言うもの
What do you do after you've finished breakfast?
I usually get ready for work.
みたいな感じ。
現在完了って結構上の学年で習った気がするけど
英会話では最初からガンガン出てくる。
英語教育ってどうなんだろうって思うけど、
今週は仮定法現在を学習しました。
If you 〜,you 〜.
飛行機に乗る場合の荷物の制限を説明する練習でした。
If you have an extra item of baggage,it's forty dollars for up to twenty kilos.
他に荷物があれば２０キロまで４０ドルです。かな。
文章見ればわかるけど急にこれ言われても、お前さん何を曰うのか？
ってなるよね。
途中休んだりもしたけど、2年以上通ってこの程度だから、
私は他所の国
思うところがあり、駅前留学を退学することにしました。
今回の先生は女性の方、沖縄では初でした。
私より沖縄に詳しい方でした。
今回は命令文で道案内でした。
Could you tell me how I can get to the 〜?
Sure. Take the 〜.
Change to the 〜 at 〜.
Get off at 〜.
行きたい場所を伝えて、電車でのルートを伝える方法。
でも沖縄には電車走ってないからね。
ゆいレールは乗り換えないし。
ゆいレー
今週は〜なしでは生きていけない、と言う言い方を学びました。
I couldn't live without TV.
I can't live without TV.
上の文章はhypothetical、日本の文法でいう仮定法みたい。
下の文章はRealです。
例文
Do you have a smartphone?
No,I don't I can live without one.
Do you use a PC?
Yes,I do. I couldn't live
先週はお盆休みでしたので久しぶりの駅前留学です。
英語圏にもお盆があるんでしょうか？
今回は出席できないと言うことを言う言い方を学びました。
I can't make 〜.
例）
I can't make it to the presentation.
他に知ったこととして、
How' it going?=How are you?
let me know = tell me
このご時世のせいにするつもりはないが、
そもそも友達や仲間がいない私が何かを欠席することがあるの
世の中的には集まりたくない感じですが
今週は私を含むおじさん３人と講師のおじさんの
レッスンでした。おそらく私が一番年下かな。
今週は問い合わせに条件をつける言い方を学びました。
As long as 〜.、Provided〜.と言ってから許諾する。
例）
Can I borrow ten collars?
Yes,as long as you pay me back soon.
又は
Yes,provided I get it back before Sunday.
で
今週は３名で受講しました。
テーマは好きなものを聞く。
What's your favorite 〜? 又は Do you have a favorite〜?
こちらも回答が重要のようで
It's 〜 .
It's probably 〜 .
I think it's 〜 .
I think it's probably〜 .
上から順番に好き度が高い。
definitelyと言う言い方もある。
でも人に言うほど好きなものってある？
俺はないな。
今週は久しぶりの先輩と駅前留学。
年齢一回り上くらいの紳士、語彙力は高いのに
たまに面白いこと言うのが素敵です。
で今回は最上級の使い方。
地方の名所の説明を最上級で伝えると言う感じ。
What's that over there?
That's 名所. It's most famous 〜 in Japan.
最初にbestの使い方から始まり、
最上級の使い方に入りました。
でも日本語で最上級とか比較級とか意識しないけど
外国の人は日本語勉強するときに意識するのだろうか
今週は女子高生と駅前留学。
願望を伝えるための言い回し。
I have always wanted to go to Hawaii.
I have always dreamed of go to Hawaii.
今回はそんな中知らない単語がたくさん出てきました。
scallops
Northern Lights
truffles
pyramid
単語知り、熟語を知りて文法を、覚えたところで誰と話すの？
目標Nothing
