Famous fashion designers have passed away in a row this month. They are Issei Miyake and Hanae Mori. They have been so well known that they are recognisable to those like me who have no detailed knowledge of fashion. In particular, Mori was a pioneer in the fashion scene. She was often covered by the mass media when I was a child. I often heard her called "Madam Butterfly. At that time, I did not understand what it meant. But I now finally understood that it was her nickname after she used butterflies in her designs.
I had only once bought a Hanae Mori-branded product. It was a long wallet. I bought it to gift my wife just before my daughter was born. I only bought it because of the design and did not know how big Mori was in the fashion world. At that time, it was so unusual as to confuse my wife.
May they rest in peace.

　今月に入って、ファッションデザイナーの三宅一生さんと森英恵さんが立て続けに逝去された。ファッションのことは全くの素人のボクでもお二人ことは知っています。森さんは、日本のファッション界の草分けで、ボクが幼い頃に、度々テレビや新聞に取り上げられました。
　森さんについて記憶に残っている言葉は、「マダムバタフライ」です。その当時は意味が分かりませんでしたが、改めて調べてみると、森英恵さんのデザインによく蝶が使われたことから、「マダムバタフライ」というニックネームが付いたようです。
　また、娘が誕生する直前に妻にプレゼントしたものが、森英恵さんの長財布でした。財布を買った当時は、森さんの存在の大きさを知らなかったのですが、デザインが気に入ってデパートで買いました。当時は、長財布は珍しかったので、妻は戸惑っていました。
　お二人のご冥福をお祈りいたします。