マガジンのカバー画像

関西と関東

14
神戸から東京に移り住んで、言葉や文化の違いに戸惑ったことを綴っています。
運営しているクリエイター

記事一覧

関西弁 ③

テレビでの笑い話だが、関西弁の「ええよ」は Yes か No か分からないと 話していた。 確かに…

「ちくわぶ」は竹輪か麩か

今年はいつまでも暖かかったが、そろそろおでんの美味しい季節になってきた。 おでんと言えば…

だんじり祭り

暑い暑いと言っているうちに、秋のお彼岸も過ぎてしまった。 今年はあちこちで三年ぶりか四年…

松の内はいつまで?

子供のころ祖母から「1月15日までは松の内と言って、お正月だからそれまでは誰かに会えば『…

甘食 と スイートパン

「関西人は甘食を知らない」というタイトルを見つけ「ん?」と思いながら読んでみると、どうや…

どら焼きと三笠。。まだまだあった関西と関東の違い

フォロワーさんのどら焼きの記事を読んで、この和菓子は関西で三笠と言っていたことを思い出し…

サンライズとメロンパン

これまでも書いてきた通り、上京して西と東の言葉の違いに戸惑ったことは何度もあったが、考えてみればメロンパンもその一つである。 子供の時からずっと「サンライズ」と言っていた菓子パンが、何故か東京では「メロンパン」と呼ばれている。  メロンの味や匂いがするわけでもメロンが入っているわけでもないのに不思議に思ったが、聞けば表面の網目のような模様がマスクメロンの皮に似ているから名付けられたそうだ。 もっとも最近では本当にメロンの味や香りのする正真正銘のメロンパンが売られているこ

今川焼 いまがわやき イマガワヤキ • • •

呪文のように唱えても私はどうしてもこの言葉が覚えられない。 故郷の神戸では「回転焼き」も…

肉まんと豚まん

今では何の抵抗もなく「肉まん下さい」と言って買いに行くが、上京した頃は「肉まん」と言う言…

大阪名物ミックスジュース

息子が突然「ミックスジュースって飲んだことがない」と言うので、よくよく聞いてみると関西の…

関西弁 ②

先日テレビで「松本人志のツマミになる話」という番組を観ていると関西弁が話題になった。 彼…

きつね と たぬき

神戸に帰ると滞在中の昼食は「きつねうどん」もしくは「たぬきそば」と決めている。 関東の麺…

知らんけど。。。

テレ朝の「家事ヤロウ」という番組を観ていると 木下ほうかさんが自宅で説明しながら料理をし…

スコップとシャベル

私は子供の頃から花壇の土を掘る小さな道具をスコップと言い、道路や畑などを掘る大きな道具をシャベルと呼んでいた。 ところがそれが東京では全く逆に使われていることを最近になって知ったのだ。 神戸から東京に来て約40年、そうとは知らずにずっと逆に使っていたことが、いささかショックである。 東京生まれの夫も私がスコップとシャベルの名称が違っていても何も教えてくれなかった。 改めて聞いてみれば「そうだよ」と、こともなげに言う。 40年間で一度ぐらい「関西と関東は逆だね」など言