自分の小説世界を広げるために 東アジア篇
日本に暮らして日本の小説を読んでいると どうしても日本の小説世界が枠として意識されがちになると思います。
日本では 「この小説変わってるー」と思われても、
世界中の読み手には「どこかで読んだ技法や表現だな」と思われているかもしれません。
村上春樹さんや多和田洋子さん 辻仁成さんは 主に欧米で好評価を受けていますが、アメリカ合衆国やドイツやフランスなどに暮らしているから書けたということもあるかもしれません。
川上未映子さん 小川洋子さんやよしもとばななさん 伊坂幸太郎さんは 日
