くまさん一行は、鳥冠岩から舘山寺そして舘山寺温泉の前を歩きました。途中でくまさん達はかんざんじロープウェイに乗り込みました。このロープウェイは浜名湖の内浦を横断するので、日本初の湖上ロープウェイと呼ばれます。そしてロープウェイから降りて展望台から風景を眺めるくまさん一行。風景は大変すばらしいだけでなく、すぐ近くにあるオルゴールミュージアムも気になったくまさん達なのでした。
The bears rode the kannzanji ropeway.
This ropeway is called Japan's first lake ropeway.
And they arrived at the kanzanji observation deck.
The bears felt that the landscape of Lake Hamana was wonderful.
And they also noticed the "music box museum" nearby.
熊著舘山寺索道。
這條索道被稱為日本的第一條湖索道。
他們到達了舘山寺觀景台。
熊感到濱名湖的景色非常美妙。
他們還注意到附近的“音樂盒博物館”。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #浜松市 #浜名湖 #舘山寺展望台 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #hamamatsucity #hamanalake #kanzanjiobservationdeck