くまさん一行は、大津滝からそのまま南下します。左にそびえる山のすそ野を縫うようにして進んで行きます。途中「三地門」と言う場所から、
山の中に入って、くまさん達が見つけたのは「霧台（ウータイ）」と呼ばれる秘境です。
ここには原住民のルカイ族が住んでいる地域で、標高100m以上の。山々に囲まれた集落にあります。ここは、「霧台國小」をはじめあらゆるところで、
民族の「レリーフ」が展示されてあります。そういうものを眺めていたくまさん一行。ここの民族意識の高さを感じつつも、それ以上に外から見た風景の素晴らしさに見とれていたくまさん達なのでした。
The bears came to "Wutai".
This is a secret area. The Rikai tribe lives.
The surroundings are surrounded by mountains with altitude of 1000 m or more.
Either way, the bears here thought that the scenery was wonderful.
熊來到“霧台”。
這是一個秘密區域。 魯凱部落生活。
周圍環繞著海拔1000米或以上的山脈。
無論哪種方式，這裡的熊都認為風景很棒。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #高雄 #霧台 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #kaohsiung #lukai