くまさん一行は、旗津海珍珠からそのまま旗津半島の細いところを南下していきます。途中で行とは別の渡し船に乗って高雄市内に戻れることが分かったくまさん達は、その船に乗って高雄市内に戻り、最初に気になった「統一夢時代ドリームモール」という所にやってきました。ここは台湾人なら誰でも知っているという財閥「統一グループ」が作ったという巨大なショッピングモールで、屋上には大きな観覧車がありました。取りあえず観覧車も気になったので中に入る事にしたくまさん一行。作りは夢を集大成した意味を持っているそうですが、その夢は「統一グループ自体の事だろう」と思いつつ、そんな事よりも観覧車に乗りたくて仕方がなかったくまさん達なのでした。
The bears took a ferryboat and returned from the peninsula to Kaohsiung city.
There is "Unified Dream Age Dream Mall" there.
There is a Ferris wheel on the roof.
The bears wanted to get on the Ferris wheel.
熊乘坐渡船從半島返回高雄市。
那裡有“統一夢時代購物中心”。
屋頂上有一個摩天輪。
熊想要坐摩天輪。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #高雄 #統一夢時代ドリームモール #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #kaohsiung #kaohsiungdreammall