くまさん一行は、豊丘村の虻川渓谷・大明神淵から山を下りてきました。再び天竜川を渡り、松川町にやってきたくまさん達は、台城公園と言う場所にやってきました。ここは元々平安時代から戦国時代にかけて存在していた大島城があった場所で、城跡はツツジの名所になっています。この中に井戸があり、伝説では落城時に姫が金の鶏を抱いて飛び込んだというエピソードが残っています。そんな井戸の前に来たくまさん一行。この城にはほかにも大蛇が住んでいて大蛇の息が霧になって城が隠れてしまい、敵が攻めきれなかったという伝説も知ることができたくまさん達なのでした。
The bears came to daijyo park.
There was a castle called Oshima Castle from the Heian period to the Warring States period.
Today the park is famous for its azaleas, but there is still a legendary well where a princess who lived in the castle jumped in with a golden chicken.
The bears look at the well.
They also learned of other episodes of the snakes that lived in the castle shook their breath and the fog was hidden and the castle was not attacked.
熊來到台城公園。
從平安時代到戰國時期，有一座名為大島城堡的城堡。
如今，這個公園以其杜鵑花而聞名，但仍然有一個傳說中的井，一個住在城堡裡的公主跳進了一隻金雞。
熊看著井。
他們還了解到生活在城堡裡的蛇的其他情節都在搖晃著，霧被隱藏起來，城堡沒有受到攻擊。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #長野県 #松川 #台城公園
#journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #nagano #matsukawa #daijyopark