くまさん一行は、六合観光夜市の通りをそのまま東方向に歩きました。高雄市議会や警察本部・裁判所と言った行政の中心施設が立ち並ぶエリアを歩いていると、くまさん達が目にしたのは「愛河」です。この川は高雄市内を流れている川で、昼間は遊歩道が整備されていて、夜はビルのネオンが綺麗なところです。と言いつつもビルと川を眺めるくまさん一行。ここでは夕方から川の名前にちなんだ、「愛之船」と言う観光船が運航するのでも有名ですが、どう考えても愛を語るようなメンバーではないのでやめておくことにしたくまさん達なのでした。
The bears came before Love River.
In the evening, a pleasure boat called "a ship of love" runs.
The bears thought of riding the ship.
But it is not a member to talk about love, so they are quit.
熊在愛河之前。
在晚上，一艘名為“愛之船”的遊船駛上。
熊想到騎船。
但它不是談論愛情的成員，所以他們退出了。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #高雄 #愛河
#journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #kaohsiung #formosaboulevard