くまさん一行は、台東の活水湖から、街中に戻ってきました、町の中心部をそのまま通り抜け西に向かったくまさん達は台東空港にやってきました。ここは国内の専用の空港で、台北行きと離島（緑島、蘭嶼島）に行く空路だけがあります。取りあえず空港で（徳安航空）のチケットを入手したくまさん一行。つまりここから飛行機で旅立つのですが、飛行機が小型のプロペラ機があるという事は、台北ではなく離島に向かう事、つまりこの後ちょっとだけ離島を回る事にしたくまさん達なのでした。
The bears arrived at Taitung Airport.
They decided to fly from here.
When the bears got the tickets, the small propeller aircraft was stopped.
They seem to have decided not to go to Taipei, but to a remote island.
熊抵達台東機場。
他們決定從這裡飛。
當熊獲得票時，小型螺旋槳飛機停了下來。
他們似乎決定不去台北，而是去一個偏遠的島嶼。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #台東 #台東空港 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #ltaitung #taitungairport