くまさん一行は、地球に最も近い天体である月を目指すことにしました。というわけでくまさん達は月の目の前に到着。地球からは、384,400 kmの距離の所まできました。月は地球からも良く見えるので、月読（ツクヨミ）という神の名前になったり、太陰暦ができるなど、非常に馴染みのある星です。という事で間近で月を眺めるくまさん一行。月には兎がいて餅をついているという事も昔は言われたものの、それは現実にはあり得ない話、でも本当にいたとしたら、それは「うさぎ」ではなくエイリアンになると考えてしまったくまさん達なのでした。
The bear came in front of the moon.
This is a distance of 384,400 km from the earth.
The bears looked at the moon in front.
There used to be a story saying that there were rabbits on the moon and rice cakes on in the past.
They know that it can not exist in reality.
But the bears thought that if they really hunted the moon, it was an alien.
熊來到了月球前面。
這距離地球384,400公里。
熊看著前面的月亮。
曾經有一個故事說過，月球上有兔子和米餅。
他們知道它不可能存在於現實中。
但熊認為，如果他們真的在追捕月球，那就是外星人了。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #宇宙 #エッセイ #月 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #ltaitung #moon