くまさん達は、鳳儀書院から高雄市鳳山区の中心部を東方向に歩きます。そこに小高い丘がありその丘を登ったくまさん達は、「日本海軍鳳山無線電信所旧址」という場所にやってきました。ここは日本統治時代の日本海軍の遺跡の一つで、一時は台湾の海軍が使用していましたが、今は週末に一般にも開放していて、国の史跡にもなりました、と言う事で建物を除くくまさん一行。軍事マニアには人気のスポットのようですが、あまり軍事の事には興味がなく、もし戦うとすれば素手しか策がないと思い込んでしまっているくまさん達なのでした。
The bears came to The Imperial Japanese Navy Fongshan Wireless Communications Station.
This was used by the former Japan Navy and the Taiwan Navy.
It is open to the public this weekend.
Bears are not familiar with the army. If they fight you can only think of a way with bare hands.
熊來到日本帝國海軍鳳山無線通信站。
這由前日本海軍和台灣海軍使用。
這週末向公眾開放。
熊不熟悉軍隊。 如果他們打架，你只能用赤手空想。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #台湾 #高雄 #日本海軍鳳山無線電信所旧址 #journey #bear #drawing #dream #illustration #taiwan #kaohsiung #theimperialjapanesenavyfongshanwirelesscommunicationsstation