くまさん一行は、猪鼻湖神社から引き続き今度は浜名湖の本湖沿いに進みます。これは湖の西側で湖西市に入ったくまさん達は、浜名湖れんが館にやってきました。この建物は明治時代の建物で、この場所にあった紡績工場の保管倉庫として使用され、現在は多目的ホールになっています。とりあずれんが造りの建物を眺めるくまさん一行。ここに来るまで浜名湖の西側が紡績産業が盛んだったことなど全く知らなかったくまさん達なのでした。
The bears came to brick hall in Hamanako lake in Kosai city.
This was a Meiji era building, a warehouse of a spinning factory.
The bears looked at this building.
They did not know that the spinning industry was popular in the past in the west of Lake Hamana.
熊來到了湖西市濱名湖的磚房。
這是一座明治時代的建築，一個紡紗廠的倉庫。
熊看著這棟樓。
他們不知道紡紗工業過去在濱名湖西部很受歡迎。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #湖西市 #浜名湖 #浜名湖れんが館 #journey #bear #drawing #dream #illustration #essay #kosaicity #hamanalake #hamanakobrickhall