くまさん一行は、大磯ロングビーチから西方向へ海岸沿いに歩き、二宮駅から東海道線に乗って一駅。国府津駅にやってきました。この駅のすぐ近くにある国府津海岸にくまさん達はやってきました。国府津（こうづ）とは本来的には、日本の奈良時代から平安時代に、令制国の国府への水運のために設けられた港と言う意味で、ここは相模国の国府津だった場所でもあります。ところで今の海岸沿いには西湖バイパスと言う高速道路が上にとおっているので、決して見栄えは良くないものの、東西の幹線地域にいることを認識できます。と言う事で海岸の前にやってきたくまさん一行。ここは釣りスポットと言う事で釣り人も多くいましたが、それ以上に海岸線に高架道路が防波堤のような雰囲気で 延々と続く姿の方が感動的に感じたくまさんたちなのでした。
The bears came to Kozu in Odawara city.
This place was originally the place where the port of Sagami country was placed.
It became a place name as it was.
熊在小田原市來到國府津。
這個地方原來是相模國家的港口被放置的地方。
它成為一個地名。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #小田原市 #国府津 #journey #bear #drawing #dream #illustration #odawaracity #kozubeach