「～問題」でタイトルを統一するのに、個人的にはまっているのですが、そのうち苦しくなってきたらさくっと辞めるかもしれません。

英語が苦手な私が、日本人が0人かつ日本と無関係の仕事をする中で、獲得した本当に伝わる英語の表現をお届したいと思います。
---
さて、私は会社で一日に一度はバグというか「あれ、ちょっとおかしいぞ」ということに遭遇し、Techの方（IT部門と言うのだろうか）に「これ見てください」とお願いする場面が発生します。そんなときに便利なことばが

look into

というフレーズです。
使い方としては、そのまま、Can you look into this issue?と使います。

look at では弱い、dig intoでは強いという、ちょうど「ちょっと見てくれる？」感を醸していて、非常に気に入って使っています。

Techサイドにもスッと通用する表現なので、おすすめです。