stockは株式という意味がありますが、由来としては切り株が関わっています。

stockは切り株という意味も持っており、切り株から生えてくる枝が成長するイメージから、お金が増えるという風に考えられました。

また枝分かれをすることで、分配のイメージもできたことで、stockは株式の意味になった説が存在します。

古い英語の意味が語源にもなっていますから、本来の意味を知ることで、由来も簡単に理解できるはずです。