spreadyさんは、大手企業の新規事業担当のヒアリングに答えるとスタンプが押せるシステム。スタンプがたまると物品に交換ができます。
いま、この交換システムが変わろうとしています。

人材会社出身が社長なので、要所要所は押さえていると思いますが、
法的にどんな整理なのか後で調べてみよう。

わたしが生まれて初めて「お引き取りください」といわれたRelicさんと資本提携もしています。

カジュアル面談で言われて、「息をお引き取りください」と言われたような衝撃でした。Newspicksでユーモラスな発言があったので仲良くお話しできると思ったら、開幕から攻撃的で驚きました。

さて、お直ししたものがこちらです。

🟧🌟 Spready Reward Program変更通知（翻訳） 🌟🟧

🗓️ 日付: 2023年12月28日
🙋 宛先: Spreadyユーザーの皆様へ

🌈 導入

• Spreadyをご利用いただき、心より感謝申し上げます。

🔄 プログラム変更点

• より使いやすく長期にわたって愛されるSpready Reward Programにするため、以下の変更を行います。変更点にご注意ください。

📅 変更予定日

• 日付: 2024年2月3日（土曜日）

• 時間: 未定（メンテナンス後、詳細は後日通知）

• 現行カード: 2024年2月2日までに現行システムで交換可能

🔍 主な変更点

• スタンプカードのマス目: 9個から12個へ増加

• 報酬: 特定のマスでギフト券付与、商品やサービスと交換可能

• 券のランク: 異なるランクの券で様々な商品と交換

• 有効期限: 券は発行日から180日間有効

🔎 変更点の詳細

• 紹介や応募によるスタンプ獲得のプロセスは変わりません。

• 新ロジックでは、ギフトのマスまでスタンプを集めるとギフト券が付与されます。

• ギフト券のランク:

  • 1マス目: 券E

  • 2マス目: 券D

  • 3マス目: 券C

  • 6マス目: 券C

  • 9マス目: 券B

  • 12マス目: 券A

🎁 リニューアル後の商品ラインナップ

• 2024年2月3日以降、商品・サービスのラインナップが拡充予定です。

📜 現行スタンプカードの取り扱い

• 現行の9マスのカードは2024年2月2日まで有効です。

• この日付以前に発行されたカードは旧ロジックに従って券が発行されます:

  • 1マス目: 券E

  • 2マス目: 券D

  • 3マス目: 券C

  • 6マス目: 券B

  • 9マス目: 券A

🎯 特別ケース

• 2024年2月3日までに9マス未満のカードは、9マス目に達するまで旧ロジックで券が付与されます。その後、12マスの新システムが適用されます。

🟦 注記: これは簡潔な翻訳です。詳細についてはオリジナルのお知らせをご参照ください。

2月までに変えたほうがいいのかどうか分からないね。

ユーザーのLifetime Engagementは有限だと思います。
僕はもう話せることがあまりない。
結局社長に合うことはなかったな。

スタンプ→サービス

スタンプ→チケット→サービス　（効力は時限）

10人くらい中に入れたけど、定着しなかったね。