トランプ氏「ディープステートを解体する」計画を発表
トランプ前大統領はSNSに公開した動画で、自身の起訴の可能性が迫る中、「ディープステートを解体する」という計画を披露した
トランプ大統領の「ディープステート解体計画」の動画を、字幕機能を使って文字起こしをしてDeepLで日本語に訳しました。ミスがあるかもしれませんが、おおよその意味は問題ないかと思っています。
全部で10の内容がありますので、それぞれがどんなことを意味するのかを、私なりに読み取って補足してみました。
2023.3.20 Forbes
ディープステートを解体し、ワシントンの腐敗から民主主義を取り戻すための私の計画がここにあります。そして、きっぱりと腐敗から取り戻すのです。
第一に、私は2020年に出した大統領令を直ちに再発行し、不正な官僚を排除する大統領の権限を復活させ、その権力を非常に積極的に行使します。
どの大統領令を指しているのかは不明ですが、退任直前にバタバタと署名をしていましたので、当てはまりそうなものがあるのではないかと思います。
第二に、私たちは国家安全保障と情報機関の腐敗した役者をすべて一掃します。
そして、武器化された省庁を完全に見直し、顔の見えない官僚たちが、保守派やキリスト教徒、左派の敵対者に的を絞って迫害することが二度とできないようにします。彼らは今、誰もが信じられないレベルで行動をしています。
表面上はCIA・FBIなどによる弾圧を指摘していますが、ダブルミーニングで、セントラル・キャスティング（偽物）のことを掛けている可能性もあります。
第三に、私たちはFISA裁判所を全面的に改革します。
FISA裁判所は非常に腐敗しており、令状申請で嘘をつかれても裁判官は気にしないようです。多くの裁判官が、間違っていると分かっている、あるいは少なくとも分かっていたはずなのに、嘘をつかれても何もしない申請をたくさん見ています。
でっち上げのロシアゲート事件を、正しく審理しなかったFISA裁判所を改革することを意味すると見られます。
第四に、我が国を引き裂いたデマや権力の乱用を暴きます。
真相究明委員会を設立し、国家によるスパイ行為や検閲、腐敗に関するあらゆる文書を機密扱いから外して公表します。
いわゆる「デクラス」です。トランプが解除した機密文書の公開をすることでしょう。イーロン・マスクのツイッターファイルのように。
第五に、フェイクニュースと結託し、意図的に虚偽のシナリオを作り、そのシナリオを覆すために、政府内の情報漏洩者を大規模に取り締まることを開始します。私たちは、可能な限り、私たちの政府と民主主義を刑事告発します。
ズバリ、検閲産業複合体を破壊することでしょう。
第六に、私たちはすべての監察官事務所を独立させ、彼らがディープステートの擁護者にならないよう、監督する部門から物理的に分離するようにすることです。
トランプを逮捕すると言っているマンハッタンの検察官が、ジョージ・ソロスから選挙資金を援助されていたように、現在の政治的中立性を保てない制度を改革することだと思います。
第七に、情報機関が市民をスパイしていないか、米国民に対する偽情報キャンペーンを行っていないか、あるいは私の選挙運動をスパイしたように誰かの選挙運動をスパイしていないか、継続的に監視する独立監査システムを確立するよう議会に要求するつもりです。
CIAやFBIによる越権行為をできないようにすることを意味すると考えられます。（フリン将軍が犠牲になりました）
第八に、私たちはトランプ政権が開始した、広大な連邦官僚機構の一部をワシントンの沼地の外に移す努力を続けます。私が土地管理局をコロラド州に移したように、10万もの政府職をワシントンから移し、アメリカを愛する愛国者に満ちた場所に移すことができるのです。
すでに、いくつかの政府機関はワシントンDCで運営されていないという情報があります。これをさらに進めるのでしょう。
第九に、私は、連邦官僚が、彼らが取引し規制する企業で仕事を得ることを禁止するために動きます。
企業と取引し、企業を規制しておいて、その企業から職を得ようとすることはできなくなります。そうすれば、そのような公然の状態が続くことはあり得ません。そしてそれは、大手製薬会社のように常に行われているのです。
いわゆる「回転ドア」禁止のことです。政府の職員、企業の重役、シンクタンクの研究員など転職を繰り返し、利権構造の中を渡り歩くことができなくなるようにすることで、日本の「天下り」禁止に近いものがあります。（CDC⇔ファイザーみたいに）
最後に、私は、国会議員に任期制限を課す憲法改正を推し進めるつもりです。
そうすることで、ディープ・ステートを打ち砕き、国民によって、国民のためにコントロールされる政府を取り戻すことができるのです。ありがとうございました。（了）
国会議員と民間企業の利権構造を作りにくくさせるために、大統領は2期（8年）までが限度であるのと似た制度を考えているのではないでしょうか。
以上、10の計画は当たり前といえばその通りで、今までの政権や議員がやってきた不正を廃絶するために必要なことばかりです。
今回の発言の中では、計画を実行するにあたり具体的にどのような手段を使うのかは述べられていません。トランプのことだから、正攻法ではなく、みんながアッと驚く方法を取る可能性もあって、ちょっと期待しています。
ただディープステート関係者には、ここに挙げられた官僚や議員の他に軍人もいるはずです。軍産複合体について何も言及していないのは、少し違和感を感じました。
軍人に関係する部分はこれからの話で、今後改めて発言があるのかもしれません。もしかすると、その部分はすでに掃除が終わっている可能性もあります。（最近になって、第7艦隊の汚職事件が明らかになったりしています）
もちろん、トランプ革命はディープステート退治だけで終わることはないはずです。金融・製造業・エネルギー・教育・医療・安全保障など、数多くの改革を期待しています。
最後に、文字起こしした英文を掲載しますので、間違い等ございましたらご指摘をお願い致します。
Here's my plan to dismantle the Deep State and reclaim our democracy from Washington corruption once and for all and Corruption it is.
First, I will immediately reissue my 2020 executive order restoring the president's authority to remove Rogue bureaucrats and I will wield that power very aggressively.
Second, we will clean out all of the corrupt actors in our national security and intelligence apparatus and there are plenty of them
The Departments and agencies that have been weaponized will be completely overhauled so that faceless bureaucrats will never again be able to Target and persecute conservatives Christians or
The left Political enemies which they're doing now at a level that nobody can believe even possible.
Third, we will totally reform FISA courts which are so corrupt that the judges seemingly do not care when they are lied to in warrant applications so many judges have seen so many applications that they know were wrong or at least they must have known they do nothing about it they're lied to.
Fourth, to expose the hoaxes and abuses of power that have been tearing our country apart.
We will establish a Truth and Reconciliation Commission to declassify and publish all documents on deep State spying censorship and Corruption and there are plenty of them.
Fifth, we will launch a major Crackdown on government leakers who collude with the fake news to deliberately we false narratives and to subvert our government and our democracy when possible we will press criminal charges.
Sixth, we will make every inspector General's Office Independent and physically separated from the Departments they oversee so they do not become the Protectors of the deep state.
Seventh, I will ask Congress to establish an independent auditing system to continually monitor our intelligence agencies to ensure they are not spying on our citizens or running disinformation campaigns against the American people or that they are not spying on someone's campaign like they spied on my campaign.
Eighth, we will continue the effort launched by the Trump Administration to move parts of the sprawling Federal bureaucracy to new locations outside the Washington swamp just as I moved the Bureau of Land Management to Colorado as many as one hundred thousand government positions could be moved out and I mean immediately of Washington to places filled with Patriots who love America and they really do love America.
Ninth, I will work to ban Federal bureaucrats from taking jobs at the companies they deal with and that they regulate so they deal with these companies and they regulate these companies and then they want to take jobs from these companies doesn't work that way such a public display cannot go on and it's taking place all the time like with big Pharma.
Finally, I will push a constitutional amendment to impose term limits on members of Congress.
This is how I will shatter the Deep State and restore government that is controlled by the people and for the people.
thank you very much.