Another week, another filled in "Tekken 8" issues. As one can see in this above picture, Tekken 8 continues to get worse as its Steam reviews are now at a "mixed" level where once it was doing favorably. This is because of course of the game's predatory game design getting worse throughout with no signs of improving. In the next big failure of the game, the game attacks modding community.

別の週には、「鉄拳 8」の問題が埋められました。 上の写真からわかるように、鉄拳 8 は悪化し続けており、Steam のレビューはかつては好調でしたが、現在は「混合」レベルになっています。 これはもちろん、このゲームの略奪的なゲームデザインが改善の兆しがなく、全体的に悪化しているためです。 ゲームの次の大きな失敗では、ゲームが改造コミュニティを攻撃します。

Modding
ゲーム改造
----

In a era where games now, even at full price try to sell you monetization, modding community is one of the last bastions of safety for free content in a game. Modders have made a variety of things using the tools at hands including classic skins of the game characters and updates fixing the game if the need arises. However Bandai Namco now is working to remove mods.

ゲームが定価であっても収益化を売り込もうとする時代において、モッディング コミュニティはゲーム内の無料コンテンツにとって最後の安全な砦の 1 つです。 モッダーは、ゲーム キャラクターのクラシックなスキンや、必要に応じてゲームを修正するアップデートなど、手元にあるツールを使用してさまざまなものを作成してきました。 しかし、バンダイナムコは現在、MOD の削除に取り組んでいます。

Bandai Namco is now sending notice of infringement, in other words copyright strikes against "TekkenMods" a site for mods about Tekken to remove content from it. The obvious reason to why do this is to sell those same outfits at a later date for more money.

バンダイナムコは現在、鉄拳に関するMODサイト「TekkenMods」に対して著作権侵害の通知を送り、そこからコンテンツを削除している。 なぜこれを行うのかという明らかな理由は、同じ服を後日販売してより多くのお金を稼ぐためです。

Predatory Design
略奪的なデザイン
----

The predatory design of Tekken continues to be an issue. As the reviews above show, the game feels like a free to play IOS game than a AAA big budget $60 USD game (9,195.57 YEN). In fact it feels even worse than that cause of the forceful way they try to weaken the design and mods to push even more monetization in the game.

『鉄拳』の略奪的なデザインは引き続き問題となっている。 上記のレビューが示すように、このゲームは 60 ドルの AAA (9,195.57 円) の大型ゲームよりも、無料でプレイできる IOS ゲームのように感じられます。 実際、ゲームの収益化をさらに推進するためにデザインや MOD を弱体化させようとする強引な方法のせいで、それはさらに悪いことに感じられます。

the full text (translated):
全文（翻訳）：
Steam で何かをレビューするのは初めてです。
初めてそうしなければならないと感じました。

金券ショップが宣伝のために私を止めないと、メインメニューにアクセスできません。
私の「報酬」を見ずに試合を去ることはできません。
メニューの背景キャラクターはストーリーの主人公ではなくなり、新しい DLC の人物です。
ゲームのスタート画面はDLCです。
画面の隅が広告です。
メニュー項目には広告が付いています。
鉄拳コインを購入します。 鉄拳コインをゲット。 レベルアップすると鉄拳コインを獲得できます。 鉄拳コインを消費します。
鉄拳のコイン。 鉄拳のコイン。 鉄拳のコイン。

このゲームは無料でプレイできますか、それとも有料ですか?
本当にその両方を実現する最初のゲームになろうとしているのでしょうか?
ゲームにこれ以上の詐欺は必要ありません。

私たち全員が出発する前に、彼らが方向性を変えてくれることを願っています。
すでに登録したトーナメントが近づいているので、状況が好転するまでに数か月かかります。

それまでの間、まだ所有していない場合は、夢中になって時間とお金を無駄にしないでください。
そしてそれを真剣に受け止めてほしいと思います。 なぜなら、それは中毒性があり、最終的には全額を支払うことになるからです。
特に、何が起こっているかについて、それについて大丈夫だと感じるのに役立つ多くの正当な理由を聞くことができるからです。

「鉄拳8の開発費は鉄拳7の3倍」
ビジネスの運営とコストのバランスに取り組む必要があるようです。
定価で数百万の売り上げがありました。 元気なはずですよ。

「広告は無視して大丈夫です」
それは本当にあなたが住みたい世界ですか？
空き時間でも？
支払える最高額を支払ったとしても？

「他のどのゲームよりもプレイする価値があるのではないでしょうか?」
プレイ時間の長さは本当にあなたにとって良い時間と同じですか?
世界で最もプレイされているゲームはすべてモバイル ゲームです。
代わりに、それらをプレイしてみませんか?

このセクションの親指アップ/親指ダウンがおそらくそれを表しているので、私のお勧めは、自分を正しく扱ってくれるゲームをプレイすることです。
たくさんあります。
これを逃してもあなたの人生は何も変わりません。
おそらく、YouTube のアルゴリズムが次に見つけたものにゆっくりと追いつき、それでも鉄拳 8 のビデオが表示されるまで、1 ～ 2 週間は悲しい思いをすることになるでしょう。
しかし、その後、あなたはそれを忘れてしまいます。
何か他のことをして、幸せになるでしょう。

置き忘れたフォモは消え去ってください。 ゲームの世界には、これまで以上に多くのものがあります。

バンダイナムコの事業部へ: どうぞ。
ROI を向上させるために開発者に迅速に出荷するようあなたが要求した新しいアイデアを私たちがどのように感じているかを説明します。
これは社内で物議を醸す決定だったと思いますし、それによって有能な人材を何名か失ったかもしれません。
まあ、これ以上負けないことを祈ります。
これはとても簡単に元に戻すことができます。 そして、そうすれば世界中で祝われるでしょう。

ゲームを終了する前にこれが変更された場合は、これをすべて削除します。
ゲームのレビューをしたいわけでも、記事を読みたいわけでも、ドラマを聞きたいわけでもなく、ただプレイしたいだけです。

この趣味の静かな喜びに話を戻しましょう。

The game is a mess. Its only going to get worse, not better if this continues. The best way to stop this terrible design is to stop buying altogether. Only when the game is doing badly will people in higher positions at the company actually change their ways and stop being predatory in how the game is. Otherwise it is a game to avoid.

ゲームはめちゃくちゃだ。 このままでは状況は悪化するばかりで、良くなるわけではありません。 このひどいデザインを止める最善の方法は、購入を完全にやめる事です。 ゲームの調子が悪くなったときにのみ、会社で上の地位にある人々が実際にやり方を変え、ゲームのやり方を略奪するのをやめるのです。 それ以外の場合は避けるべきゲームです。