日本初の枕草子訳対

日本初の古典訳対読解法源氏物語、平家物語、大鏡 #学問への愛を語ろう 私は、長年教職の立場での念願でありました日本初の源氏物語訳対『３分de源氏物語ⅠⅡⅢⅣ』全四冊を十年がかりで完成させました。 　著名な作家や学者の口語訳が多くありますのに、あえて『源氏物語』の口語訳を試みようと決意したことにつきましては、大きな理由が二つありました。 　その一つは、従来の口語訳の多くが、『源氏物語』の対訳でないことで、わかりづらいという印象が学生時代の頃からありました。 　もう一つは、従来

ちはやぶる　神の御前の　すぐれ杉　私とともに　老いにけるかな 　　本歌取り（あがさクリスマス・増子　勝　ましこ　すぐれ） ＮＨＫ大河ドラマ「光る君へ」を楽しみましょう！

古文訳対

古文が猫に小判にならないように挑戦 #かなえたい夢 　源氏物語訳対、平家物語訳対、紫式部日記訳対、大鏡訳対など、 古文作品を訳対化して、発表して、一般の人が、抵抗なく簡単に読 めるように工夫する。

猫に小判か？古典訳対？ぜひ読んでほしい！源氏物語訳対、平家物語訳対、大鏡訳対、紫式部日記訳対！

AI　de　古典も売れるかも知れません！de推進者、訳対読解法考案者あがさクリスマスもびっくり！　がんばりましょう！

＃古典訳対

生徒さんたちが、古典が嫌いにならないように活動しております。楽しい古典を学びましょう！

現代文de古文　ロングセラー

日本初の古典訳対読解法、源氏物語、平家物語、大鏡

私は、長年教職の立場での念願でありました日本初の源氏物語訳対『３分de源氏物語ⅠⅡⅢⅣ』全四冊を十年がかりで完成させました。 　著名な作家や学者の口語訳が多くありますのに、あえて『源氏物語』の口語訳を試みようと決意したことにつきましては、大きな理由が二つありました。 　その一つは、従来の口語訳の多くが、『源氏物語』の対訳でないことで、わかりづらいという印象が学生時代の頃からありました。 　もう一つは、従来の『源氏物語』の訳に、本文から離れている所が少なくないという不満がありま

＃未来にできること

私は、長年教職の立場での念願でありました日本初の源氏物語訳対『３分de源氏物語ⅠⅡⅢⅣ』全四冊を十年がかりで完成させました。 　著名な作家や学者の口語訳が多くありますのに、あえて『源氏物語』の口語訳を試みようと決意したことにつきましては、大きな理由が二つありました。 　その一つは、従来の口語訳の多くが、『源氏物語』の対訳でないことで、わかりづらいという印象が学生時代の頃からありました。 　もう一つは、従来の『源氏物語』の訳に、本文から離れている所が少なくないという不満がありま

３分de源氏物語ⅠⅡⅢⅣ

あがさクリスマスの古典への挑戦 日本初の古典訳対読解法を考案。

日本初の源氏物語訳対、平家物語訳対を全国に届けたい！ 日本初の古典訳対読解法考案者あがさクリスマス（元高校国語教諭）