MayaB
欧州の元軍人さんとのチャットFacebookで知り合った英国に住むオーストリア人で、男の子２児のパパとスカイプで文字チャットする機会がありました。 こんにちはだけのつもりが、まったくの初対面、初チャットだというのにまるで長年の知己のように話が止まらなくなる、ということが時々あります。 その人はオーストリア人なのでドイツ語が母国語。私にドイツ語は話すのかと訊くので、ヌア・アインビッシェン、とスペリングもたどたどしく応答する私。 姉がドイツ人と結婚して、ド
#英語がすき サンフランシスコに移住して数年経った頃のこと。それがどのような設定でのできごとだったのかはまったく覚えていない。 誰にでも話しかけてしまう私はいつものように見知らぬ人と話が弾んでしまって、どうも社会経済について熱い議論にのめりこんでいたらしい。 すると彼女は言った。 「あなた日系でしょう？」 日系？ゲルマン系でもアイルランド系でもないから、確かに日系だ。 「そうだよ。」 すると彼女は興味津々といった面持ちで言った。 「あなた、日本語もわかるの？」
12月の誕生日前に免許更新があった。カリフォルニア(全米)では車の免許証は5年ごとの更新だ。今回はちゃんと誕生日前にネットでサクサクっと更新手続きを完了したが、前回の更新時に実はすっかり手続きを忘れてしまっていた。 そのことに気づいたのは有効期限切れの誕生日の翌日。年末の祭日に入ってしまっていてDMVという州の更新センターのオフィスも数日間お休み。ネットでももちろん時すでに遅しで更新できず。 それで、これってどうなの？試験受けて取り直し？ああ面倒くさ、とかぶつぶつ独り言ち
