こんにちは、Noteの読者の皆さん。今回の記事では、純ジャパで英検１級を持つ私が翻訳ソフトが進化する中でなおなぜ英語と中国語を同時に学ぶかについて、そして私がどのように学習しているか、また開発中のアプリに込めた想いについてお話しします。現在、中国語も勉強中でこれを習得してトリリンガルになるためのアプリ開発をしています。

具体的な話に入る前に私が思うトリリンガルになるといいことをご紹介します。トリリンガル（三か国語を話す能力を持つ人）になることはさまざまなメリットがあります。以下は、トリリンガルになることの利点のいくつかです。

1. コミュニケーション能力の向上: 三つの言語を話すことで、異なる言語圏の人々とより深くコミュニケーションができます。これはビジネスや個人的な関係の構築において大きなアドバンテージとなります。

2. 異なる文化への理解: 言語と文化は密接に結びついています。異なる言語を学ぶことで、その言語を話す人々の文化や習慣を理解しやすくなります。これにより、異文化理解が深まります。

3. 国際的な機会の拡大: 三つの言語を話すことは、国際的な機会を広げることにつながります。異なる国での仕事や学術的な機会にアクセスしやすくなります。

4. 認知能力の向上: 複数の言語を同時に扱うことは、脳の柔軟性や認知能力を向上させるとされています。異なる言語構造や文法を理解することは、脳のトレーニングとなります。

5. 多様性の尊重と包括性: トリリンガルになることは、言語的な多様性への尊重を示すことでもあります。また、異なる言語を話す人々との交流を通じて、包括的な価値観を養うことができます。

6. 言語学習の効率向上: 複数の言語を学ぶことは、新しい言語を学ぶためのスキルや戦略を向上させます。一つの言語を学ぶことで、他の言語の学習がより効果的に進むことがあります。

**1. なぜ翻訳ソフトがある中で英語を勉強することが重要なのか？:

翻訳ソフトが進化する今、なぜなお英語を学ぶことが重要なのでしょうか？英語はコミュニケーションの共通言語としてだけでなく、文学やビジネス、科学など幅広い分野で重要な役割を果たしています。言語を通じて文化やニュアンスを理解することで、より深いコミュニケーションが可能になります。

メリットとしては以下が考えられるかと思います。

1. グローバルなキャリア機会:

   • 例: 多くの国際的な企業では、ビジネスが英語で行われることが一般的です。英語を使えることで、世界中での仕事の機会が広がります。例えば、国際的な会議やプロジェクトに参加するチャンスが増えます。

2. 留学や国際的な学術研究:

   • 例: 英語ができることは留学や国際的な学術研究の際に大きな利点となります。英語での論文や発表が求められるため、世界中の大学や研究機関での参加が容易になります。

3. 英語圏のエンターテイメントの利用:

   • 例: 映画やテレビドラマ、音楽、書籍など、英語圏のエンターテイメントが直接楽しめます。これにより、ネイティブスピーカーの言い回しや表現方法を学び、リアルな英語の使用例を知ることができます。

4. 最新のトピックへのアクセス:

   • 例: 英語で書かれたニュース記事やブログ、専門分野のフォーラムにアクセスすることで、最新のトピックやトレンドに迅速にアップデートできます。これにより、仕事や個人的な知識の幅を拡げることができます。

5. 異文化理解と国際的な友人関係:

   • 例: 英語を話すことで、異なる文化に興味を持ち、国際的な友人関係を築くことができます。言語を通じた交流は異文化理解を深め、新しい視点を得る手助けとなります。

6. 自分の意見やアイディアを効果的に表現:

   • 例: ビジネスやアカデミアでのプレゼンテーションや会話において、英語を使えることは重要です。自分のアイディアや意見をクリアに伝え、他者と円滑なコミュニケーションをとるスキルを向上させます。

7. 脳の柔軟性向上:

   • 例: 複数の言語を学ぶことは、脳の柔軟性や認知機能を高めます。新しい言語を学ぶことで、問題解決能力やクリエイティビティが向上する可能性があります。

**2. なぜ翻訳ソフトがある中で中国語を勉強することが重要なのか？:

中国語は話者数が世界一であり、中国が世界的な経済大国として注目を浴びています。翻訳ソフトでは伝えきれない、独自の表現や文化的背景を理解することで、より深い人間関係やビジネスの機会をつかむことができます。
中国語を学ぶことには、いくつかの独自のメリットがあります。以下は、中国語を学ぶことの具体的なメリットで、英語との違いも考慮に入れています。

1. 巨大な話者数と市場へのアクセス:

   • 中国語の特徴: 中国語は世界で最も話されている言語の一つで、中国本土や台湾、香港、シンガポールなど広範囲にわたって話者がいます。中国は経済的な規模も大きく、中国語を理解することで巨大な市場にアクセスできます。

   • 英語との違い: 英語も広く話されていますが、中国語は異なる言語構造や表現方法を持つため、異なる文化圏にアクセスするために役立ちます。

2. 漢字と文学の理解:

   • 中国語の特徴: 中国語は漢字を使用します。漢字は独自の美しさと意味を持ち、中国文学や歴史文化の理解に深みを加えます。

   • 英語との違い: 英語はアルファベットを使用しますが、中国語の漢字は語の意味や音の情報を含むため、異なる表現方法や視覚的な要素があります。

3. アジア圏でのビジネスや協力機会:

   • 中国語の特徴: アジア地域での中国の影響力が増しているため、中国語を話せることはアジア圏でのビジネスや協力機会を広げる一環となります。

   • 英語との違い: 英語は広く国際的に使用されますが、中国語はアジア圏での特に重要な言語であり、地域特有の文化的ニュアンスに敏感であることが求められます。

4. 文化的な理解と異文化交流:

   • 中国語の特徴: 中国語を学ぶことで、中国の歴史、芸術、哲学など、豊かな文化に触れることができます。異なる言語構造からくる異文化交流が期待されます。

   • 英語との違い: 英語も多様な文学や文化を抱えていますが、中国語は言語自体が異なる構造を持ち、これが文学や表現方法において独自性をもたらします。

5. 脳の柔軟性と認知能力向上:

   • 中国語の特徴: 中国語の学習は、英語とは異なる言語構造や音韻体系を理解することを要求します。これにより、脳の柔軟性や認知能力が向上します。

   • 英語との違い: 英語と中国語は異なる言語ファミリーに属しており、両方を学ぶことで言語的な多様性に触れ、脳を柔軟に保つことが期待されます。

**3. なぜ中国語を英語と一緒に学習すべきことが重要なのか？:

英語と中国語を同時に学ぶことで、異なる言語構造や文化に触れることができ、柔軟な言語スキルを身につけることができます。これにより、異なるコミュニケーションスタイルや思考法に触れ、より広い視野を養うことができます。

**4. 私が英語と中国語を両方勉強していること。またChatGPTをフルに活用していること:

私は最近英語と中国語の同時学習に取り組んでいます。UdemyやYoutubeを見ながら、実際の発音を学習しつつ、教室にも通っています。また最近ではこれらに加えて、ChatGPTを活用してより効率的に学習を進めています。ChatGPTは言語理解において頼りになるサポートとなっており、ChatGPTのアプリに搭載されている対話形式で学習が可能な機能Whisperを使ったリアルタイム形式の対話を通じて学びの深化を図っています。

**5. 私がアプリを開発していること、そのアプリを使って勉強していること:

私は現在、効率的かつ楽しい学習を提供するアプリの開発をしています。私が私の経験で培った学習法や単語を貯めながら、このアプリは英語と中国語の同時学習をサポートし、個別に最適な学習プランを提供できるものにしていこうと思っています。もちろん私自身もこのアプリを使って学習しており、開発者としても学習者としてもその価値を体感しています。

**6. アプリ開発のエッセンスと進捗:

アプリの開発では、学習者の声を取り入れながら、AIによる個別カスタマイズ学習、インタラクティブな学習体験、進捗の可視化などに注力しています。開発のエッセンスや進捗については、このシリーズの記事を通じて詳しく紹介していく予定です。

**7. アプリがリリースできそうになったら公開:

アプリのリリース日はまだ未定ですが、開発の進捗については随時共有していきます。リリースが近づいたら、是非皆さんにも試していただき、学習の新たな局面を一緒に体験しましょう！

この言語学習の旅において、新たな挑戦や発見が待っています。私と一緒に、言語の扉を開いて、異なる文化や言語の奥深さを楽しんでいきましょう。 Stay tuned for more updates!