春日憶江上　　　　　　　しゅんじつ　こうのほとりをおもう

一川流水半村花　　　　　いっせんの流水　はんそんの花
舊屋南隣是釣家　　　　　旧おくの南どなりは　これちょうか
長記帰篷載春酔　　　　　とこしえにきす　きほう春酔をのせ
雲籠残照雨鳴沙　　　　　雲ざんしょうをこめ　雨いさごに鳴りしを

高啓

あの春の日の川のほとりの思い出

川いっぱいに流れる水、村半分は花でうずまっている。
むかし住んでいた家の、南どなりは漁師の家だった。
いつまでも忘れられないのは、ほろ酔い気分の帰りの小舟で、
雲が夕日をとじこめ、河原の雨音が高かったあの日のことだ。

＊篷=ほう=小舟
またまた漢詩の世界です。
高啓は水辺の田園風景を平易に書いた詩をいくつか残しています。
のんびり、ゆったり、思わず深呼吸したくなります。