Trust/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです!
本日は「Trust」をお送り致します!
歌詞
Oh baby, yeah yeah
Whoa, ooh ooh
If I believe in love
もし僕が愛を信じたら
And you believe in love
君も信じてくれ
Then we can be in love somehow
そしたらお互い愛し合えるだろ?
If you want the best for us
君がもし二人にとって一番のことを望むなら、
Like I want the best for us
僕が望むみたいなね
Then we gotta learn to trust right now
信頼を学ばないといけないんだ
Don’t let this effort go to waste
だからこそ努力を無駄にしちゃいけない
Put our all in it
最善を尽くそうよ
Don’t want to be left with the questions, why
疑問なんて残さないようにさ
Let’s be honest with ourselves
お互い素直になろうね
Did we really come this far
ここまでやってきたのは
Just to watch it go down the drain yeah?
努力を無駄にするためじゃないだろ?
Sometimes the heart can see
たまに心ってやつはさ
What’s invisible to the eye
目に見える以上のことを教えてくれるんだ
All you gotta do is
必要なのはさ、
Listen to your deepest feelings
心に耳を傾けることさ
They don’t ever lie
それは決して嘘はつかないから
Well giving up is immature
諦めるなんて未熟な証拠さ
There’s so much more to live for
生きる理由なんていくらだってあるじゃないか
They don’t wanna see us together now
僕らを悪く言う奴もいるよね
Cause we’re strong enough to endure, woah
出る杭は打たれるってやつさ
If I believe in love
僕が君の愛を信じたら
And you believe in love
君も同じように信じてよ
Then we can be in love somehow
そしたらお互い愛し合えるだろ?
If you want the best for us
君が僕らにとってベストを望むならさ
Like I want the best for us
僕が望んでるみたいにね
Then we gotta learn to trust right now
信頼ってやつを学ばないとね
Growing pains come along with these changes
変化に痛みはつきものさ、成長痛みたいにね
Some people get closer
近寄ってくる人もいる、
Some people separate yeah
離れていく人もね
Don’t think we should separate
僕らはずっと一緒にいた方がいいと思う
And we both adore one another
お互いにリスペクトの気持ちを持ってさ
You’re a dream come true
君なんだよ、君こそ僕が求めてた人なんだ
We should start off brand new
新しい一歩を踏み出そう、僕ら二人で
That’s what we ought to do yeah
それが今の僕らに必要なことだと思う
Sometimes the heart can see
たまに心ってやつはさ
What’s invisible to the eye
目に見える以上のことを教えてくれるんだ
All you gotta do is
今、君に必要なのはさ
Listen to your deepest feelings
心の声に耳を傾けることだよ
They don’t ever lie
心は決して欺かないからね
Well giving up is immature
途中で投げ出すのは臆病なだけさ
Got so much to live for
生きる理由なんていくらでもあるだろ?
They don’t wanna see us together now
僕らを良く想わない奴らもいる
Cause we’re strong enough to endure woah
僕らの絆の強さを妬んでるのさ
If I believe in love
僕が愛を信じたら、
And you believe in love
今度は君の番だ
Then we can be in love somehow
そしたらお互い愛し合えるから
If you want the best for us
君が僕らにとって一番のことを考えるなら
Like I want the best for us
僕みたいにね
Then we gotta learn to trust right now
それにはまず、お互い信頼を学ばなきゃね
Trust me right now yeah yeah yeah
僕を信じて欲しいんだ
Ooh, we gotta learn to trust right now
信頼ってやつを学ばないといけない
yeah yeah yeah
Girl you gotta learn to trust me right now
信頼ってやつを学ばないといけない
Hey hey yeah
If I believe in love
僕が君の愛を信じたら
And you believe in love
次は君が信じる番だ
Then we can be in love
そしたら愛し合えるだろ?
If you want the best for us
君が二人にとって一番を望むなら
I got the best for us
僕みたいにね
We gotta learn to trust
お互い信頼を学ばないと
We gotta learn to trust yeah woah woah
信頼ってやつをね
いかがでしたでしょうか?
よろしければスキとフォローお願いします!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?