Pray/Justin Bieber 意訳
こんにちは、ハルノです!
本日は「Pray」をお送りいたします!
歌詞
~Oh oh~
And I pray
だから僕は祈るんだ
I just can’t sleep tonight
夜も眠れないよ
Knowing that things ain’t right
そんなの良くないってわかってるんだけど、
It’s in the papers, it’s on the TV
新聞でもテレビでも
It’s everywhere that I go
目にしない時なんてないよ
Children are crying, soldiers are dying
子供たちは泣き叫び、兵士たちは倒れていく
Some people don’t have a home
住む場所に困る人だっている
But I know there’s sunshine beyond that rain
でも雨を抜けたその先に陽の光があるんだって、
I know there’s good times beyond that pain
痛みを乗り越えた先に輝く未来があるって信じてるんだ
Hey, can you tell me how I can make a change?
教えてくれ、どうしたら変えられる?
I close my eyes and I can see a better day
目をつむると、ほら輝かしい明日が見えてくる
I close my eyes and pray
目をつむって、祈るんだ
I close my eyes and I can see a better day
目を閉じて、ほら明るい明日が見えてくる
I close my eyes and pray
目を閉じて、そして願うんだ
I lose my appetite (can’t get, can’t eat)
食べ物が喉を通らないよ、とても食べれないよ
Knowing kids starve tonight
今宵も子供たちが飢えに苦しんでいるのを思うとね
Am I a sinner
僕はなんて悪い奴なんだ
Cause of my dinner still there on my plate?
呑気に夕食を食べてるなんて、
Ooh, I got a vision to make a difference
見えてきたんだ、今を変える方法が
And it’s starting today
善は急げだ、すぐ始めよう
Cause I know there’s sunshine beyond that rain
だって、雨を抜けたその先には陽の光があるんだって、
I know there good times beyond that pain
痛みを乗り越えたその先には輝く未来があるってはっきりわかるんだ
Heaven, tell me I can make a change
あぁ天の者たちよどうか教えてください
I close my eyes and I can see a better day
目をつむると、ほら明るい明日が見えてくる
I close my eyes and pray (and I pray)
だから目をつむって祈るんだ、だから祈るんだよ
I close my eyes and I can see a better day
目をつむると、ほら輝かしい明日が見えてくる
I close my eyes and
だから目を閉じて、
I pray for the brokenhearted
祈るんだ、打ちひしがれた心のために
I pray for the life not started
祈るんだ、人々の人生の幕開けを
I pray for all the lungs not breathing
祈るんだ、息もできない人たちのために
I pray for all the souls in need, I pray
祈るんだ、助けを求める魂たちのために
Can you give them one today?
君も手を差し伸べてくれるかい、?
I just can’t sleep tonight
とても眠ることなんてできないよ
Can someone tell me how to make a change?
誰でもいいから教えて、僕はどうしたらいいいんだ
I close my eyes and I can see a better day
目をつむると、ほら明るい明日が見えてくる
I close my eyes and pray
だから目をつむって、願うんだ
I close my eyes and I can see a better day
目を閉じて、ほら明るい未来が見えてくる
I close my eyes and
だから目を閉じて、
I pray, I pray, I pray
祈るんだ、ただ祈るんだ
I close my eyes and pray
だから目をつむって祈るんだよ
いかがでしたでしょうか?
よろしければスキとフォローお願いします!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?