ボーディ・ガーボル『アメリカン・ポストカード』南北戦争に測量士として参加したハンガリー人兵士の物語