英字記事の読み方

線維筋痛症再発5年目/一度は克服したんだから!!その1

余りに両腕や肩が痺れ痛むので、試しにスマホ、パソコンを完全に3日止めてみました。すると劇的に手足のむくみ、痺れ、痛みが激減して、少し指先にこわばりが残るのみ。

2003年発症、歩行困難(1年間くらい車椅子)、立つ座る横になるを維持することも出来なくなりました。2006年まで様々な病院に行くも原因不明が続き、幾つかの不治の病とも診断され、何度か死も覚悟しました。その病の遺伝子検査までしましたが誤診

もっとみる

5月初めに投稿した2度目の留学から帰国した卒業生が、もう就活後6月から働き始めたと連絡が。やはり若さってとてつもないエネルギー、ポテンシャル。どこまで伸びていくんだろう?もうとっくに負けているけど、強い刺激を受ける。私も資格国家試験でも受けてみようか!?有り難うfb卒業生たち!

Googleとらんすれいたー

駄文を読むのが面倒くさい人は下の太字を読もう!👍

いきなりですが、最近ですね?
論文とか、色んな文献を英語で読むようになりまして、多少なりとも読解力がつきました。
これは、私にとっては驚くべき進歩でありまして、前は英語の小説を通しで読むのが少し辛かったのですが、最近はそれが無くなりました😇

なぜ、このようになったかといいますと、Google翻訳に英語論文や海外の教科書を和訳させまくって、内

もっとみる

卒業生の一人が二度目の留学から帰国。
もう私のはるか上を行くが嬉しさのが大きい。
私の影響か?就活は大企業は回らず地元中小を回るとか。
通訳だけにとどまらず実務を通じてさらに世界に人脈を広げてほしい。
卒業生たちには全員に抜かれる。でも、それでいい。

小出監督の言葉「せっかく負けたんだから」に勇気を頂いた!/後半英文は手書き??

私は筋痛症再発4年半、さすがにもう治らないのかと思ってしまう時も!? 

でも(英語は)諦めない。

痛みを感じれば痛みを和らげるために夜中でも外に出て歩く。

そんな時に、先日亡くなった小出監督の「せっかく負けたんだから」の言葉に勇気を頂き、「私もせっかく病気再発したんだから」と思って、もう少し頑張ってみようか!

 小出監督のご冥福を心よりお祈りします。

以下、入力し過ぎると体が痛くなるので

もっとみる

Hayabusa2の英字記事/No.9 後半は手書き!?このdigital 時代に!

英字記事抜粋①: The first Hayabusa probe(探査機) landed on the asteroid(小惑星) Itokawa in 2005. Hayabusa2 was using the basic design. But if Hayabusa2 was just a rehash, it would be hard to gain public support fo

もっとみる

ある卒業生の10年後の今/研修医を終えて/calling(天職)

研修期間3年を終え4月から赴任地へ就く卒業生から連絡があり、行く前に会いましょうと。彼とは受験生一年間だけの指導でしたが、その時に伝えた考え方は研修期間にも全て実践したそうです。結果、同期や上司に一目置かれ4月から第一希望の赴任地に。大したことではないのですが皆が意外と意識してないこと。

人は社会に出ると誰もが指導者の立場になる時があると思います。同僚、上司、顧客への説明、部下や後輩たちへの指示

もっとみる

私のnote投稿理由は受験生、英語苦手な人の為は勿論ですが、私と同様に闘病中の人や受験生の役にも立ちたいから。筋痛症痛みで過去3回投稿断念宣言でも、何とか投稿…読んで頂いた人たち、本当に感謝します。私も諦めないので、人生の試練、共に克服を!!受験生の人たち、共に合格を。

米国大学院留学を含め長年大学受験英語(国語)を指導。少人数制で1995年から生徒は全て口コミ紹介ですが、地元でも無名塾。これまでの生徒7割が明治学園の英語国語が出来なかった理系組。※ご相談はHP連絡先へ。※事務所はモノレール「城野」から徒歩5分以内。リモート指導も可能です。