ちなみに、本日は節分。😲✨ 君もぜひ、豆鉄砲で鬼どもを屠ろう。😏📢∵∴💥👹👹👹👹🪦🪦🪦

第四回日本翻訳大賞に推薦文が掲載されました。インフルエンザＡ香港型の影響でぎりぎりでしたが、何とか間に合いました。 『鬼殺し』（白水社／甘耀明／白水紀子＝訳） 『密告者』（作品社／フアン・ガブリエル・バスケス／服部綾乃・石川隆介＝訳） https://besttranslationaward.wordpress.com/

白水社さんの近刊情報欄に『鬼殺し』を発見。甘耀明氏の作品は短編集『神秘列車』で感銘を受けたし、莫言氏が絶賛した長編小説として同書（原題『殺鬼』）をとりあげた白水紀子氏の解説を読んで好奇心が疼いていた。しかし台湾文学の巨篇と謳われるこの小説、約750頁もある大長編とは思わなかった。