ドイツ語学習のためのニュース(ゆっくり話す音声ファイル付き):ドイチェ・ヴェレ(Deutche Welle) 2020年4月14日

以下のサイトにニュースの記事(原文のドイツ語)があり、音声ファイル(MP3)をダウンロードできます。

月曜日、2020年4月14日からのニュース

画像1

マクロンがフランスでコロナの外出禁止令を延長

コロナウイルスのパンデミックとの戦いでは、フランスは5月11日まで外出禁止令を延長します。これはエマニュエル・マクロン大統領がテレビ演説で発表したもの。彼は 自分の決断を正当化したとりわけ 過剰な負担をかけた病院でね 5月中旬になると、学校や幼稚園は徐々に再開しますが、レストランやカフェ、ホテルなどは当分の間お休みになります。フランスはパンデミックで大打撃を受けている。病原体SARS-CoV-2に関連してこれまでに1万5000人近くが死亡しており、3月17日から全国的な出口規制が行われている。


欧州人のための米国の入国禁止は当分の間、継続される

アメリカがヨーロッパからの外国人に課した入国禁止令は、当分の間はそのままである。イタリアとスペインはコロナ危機でまだうまくいっておらず、フランスはウイルスを封じ込めるための措置を延長したばかりだと、ホワイトハウスでドナルド・トランプ米大統領は語った。各国がうまくいっているときだけ、移民禁止は「非常に早く」終了するだろう、と彼は言った。3月中旬に入国禁止を発表した際、トランプ氏は「規制は30日まで」と発言していた。2週間前、彼はすでにこの措置がより長く適用されることを発表していた。

IMFが途上国25カ国の債務救済を発表

コロナ危機を受けて、国際通貨基金(IMF)は25カ国の途上国に対する即時債務救済を発表した。IMFは、コロナウイルスのパンデミック対策のために、貧しい国に6ヶ月間の緊急融資を行うと発表した。IMF理事会は、アフガニスタン、ネパール、ハイチ、イエメンのほか、多くのアフリカ諸国への融資を承認した。このお金は2015年に災害救援のために作られた基金から出ていて、合計で5億ドルになります。

トルコ議会、数万人の囚人の釈放を承認

トルコ議会は、コロナウイルスの大流行で数万人の囚人を釈放する法律案を承認した。政府が導入した法律では、過密刑務所から約9万人の受刑者を釈放することを定めている。早期釈放される者もいれば、軟禁される者もいる。ジャーナリストや政治犯など、トルコの反テロ法で告発された囚人は除外されています。その少し前に、司法省はCOVID-19病による3人の囚人の死を発表していた。

米民主党が手を組む

ジョー・バイデン元米副大統領は、ホワイトハウス入りを目指して民主党の同僚バーニー・サンダース氏の支持を頼りにしている。サンダースは、このようにバイデンのための道をクリアするために、先週の選挙前のキャンペーンであきらめていたが、これまでのところ正式に彼をバックアップしていません。今、若い左翼党員から特に人気のある上院議員は、11月の選挙でドナルド・トランプ大統領が倒されるように、バイデン氏の立候補を支持すると宣言している。トランプ氏はアメリカの「最近の大統領の中で最も危険な大統領」である。


イスラエルでの政府形成の期限を延長

イスラエルのルーベン・リブリン大統領は、野党候補ベニー・ガンツ氏の政権樹立の期限を48時間延長した。大統領府によると、リブリン氏は、センター同盟青白同盟のガンツ氏と右派保守派のベンジャミン・ネタニヤフ首相代行が非常に接近していることを条件に、延長に合意したという。両政治家は一晩の会談後に共同声明を発表し、国家緊急政府の形成について「かなりの進展があった」と述べた。


-------
www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

----
#DeutscheWelle #ドイチェヴェレ #LangsamGesprocheneNachrichten #ドイツ語 #ニュース #語学 #語学学習 #リスニング #音声 #MP3

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?