初めて日本語で講義を聴きました！ 「いまなぜいローカルか」 by 指出一正さん · ソトコト編集長

こんにちは、茜です。 現在、台湾のNPOでイベント企画とSNSの編集を担当しています。日本語を勉強しています。今回が初めてのnote記事です。 まず中国語で原稿を書き、それを翻訳ソフトで日本語に訳しました。 中国語の原稿で日本語を逆翻訳し、相互参照し、推敲を重ね、最善を尽くしたつもりでも、文法的に不規則な部分が多々あるかもしれません。 でも、画面の向こうのあなたにも、私の思いを伝えることができればと思っています。どうぞよろしくお願いします。 今日(2023/4/12