見出し画像

OpenAI による英文記事の日本語要約

この note でも何度か紹介していますが OpenAI による要約は優秀です。今回は英語の記事を直接日本語に要約してみました。
英語の文章を読むことになれていない方は是非試してください。
まずは要約からご紹介します。

要約:
「首相のラシー・サーナク氏が自身がプライベートの医療を使用しているかどうかを答えようとしないことをBBCが報じた。彼は個人的な選択だと言ったが、看護師の団体リーダーは公務員として「真実を明らかにする必要がある」と言っている。また、影の保健大臣はプライベートの医療を使用していないと答えた。サーナク氏の行動について政治的な騒動が発生しそうだ。コロナウイルスの影響でNHSが危機的状況にあることを認めつつ、サーナク氏は新年の演説でNHSの待ち行列を短縮するのを最優先事項の1つとして挙げている。」

問:以下の文を日本語で要約せよ。

Rishi Sunak refuses to say if he uses private GP
Media caption,
Watch: Rishi Sunak refuses to to say if he is registered with private GP
By Joshua Nevett
BBC Politics
Prime Minister Rishi Sunak has repeatedly refused to say whether he uses private healthcare, insisting it is "not really relevant".
Mr Sunak told the BBC's Sunday with Laura Kuenssberg programme that his healthcare was "a personal choice".
Nursing union leader Pat Cullen said the PM "needed to come clean as a public servant".
And when asked the same question, shadow health secretary Wes Streeting said he did not use private healthcare.
In the interview, Laura Kuenssberg suggested there was huge public interest in Mr Sunak's decisions and that former Conservative prime minister Margaret Thatcher was open about her choice to use a private GP.
Mr Sunak said healthcare was "something that is private", adding he "grew up in an NHS family", with a dad who was GP, and a mum who was a pharmacist.
But when pressed again, Mr Sunak did not answer the question and instead said, in general, "we should be making use of the independent sector" so patients could choose where they have treatment.
A newspaper report in November last year suggested Mr Sunak was registered with a private GP practice that offers on-the-day appointments and charges £250 for a half-hour consultation.
Record number of ambulances queue at A&E
Pressure on the NHS is unsustainable, medics warn
Why are nurses and ambulance staff striking?
The latest NHS figures show that, in November last year, 58% of NHS patients were not seen on the day they made an appointment.
At the same time, a record high of more than seven million people are waiting for hospital treatment, as the NHS faces one of the worst winters in its history.
Ms Cullen, the general secretary of the Royal College of Nursing, said public servants "ought to be clear with the public whether or not you are using private health cover".
"That's about being open, it's about being transparent and it's about honesty," she said.
Mr Streeting said the PM's answer to the question about his healthcare showed him to be someone who did not understand the biggest crisis in NHS history.
He said private healthcare created a two-tier system, but patients were free to make their own choices about treatment.
Media caption,
Watch: PM gives impression that he doesn't use NHS - Wes Streeting
Mr Sunak has said he has a policy of not commenting on his family's healthcare arrangements, when asked previously.
Laura Kuenssberg said there was likely to be a political row over Mr Sunak's personal healthcare choices.
One former minister told the BBC presenter: "[Mr Sunak's] lack of transparency shows he thinks going private is a problem. It is - he's taking decisions on public spend that affect a version of 'the public' that he's not willing to be part of."
Some of Mr Sunak's predecessors have made a point of drawing attention to their use of the NHS when they were prime minister.
David Cameron often spoke about how the NHS cared for his disabled son, while Boris Johnson said the health service saved his life after he fell seriously ill with Covid.
But when Mrs Thatcher was prime minister she was candid about her use of private health insurance, which she said was vital for her to "go into hospital on the day I want, at the time I want, and with a doctor I want".
Mr Sunak was interviewed as senior doctors warn of a NHS on a knife edge, with health workers striking over pay and some hospitals in crisis.
A sharp rise in Covid-19 and flu admissions in recent weeks has put pressure on hospitals, which are also dealing with a backlog of treatment that built up during the pandemic.
A&E waits and ambulance delays are at their worst levels on record.
In Sunday's interview, Mr Sunak acknowledged the NHS was "undeniably under enormous pressure".
When asked if the NHS was "in crisis", he said while recovering from the pandemic "was going to be tough", he was optimistic "we can get to grips with this problem".
In his new year speech this week, Mr Sunak said bringing down NHS waiting lists was one of his five top priorities and has since held talks with health leaders to alleviate the crisis.

BBC News https://www.bbc.com/news/uk-politics-64202855

これまでは英文を DeepL で日本語に訳し日本語を読んでいました。しかし日本語を読む時間ももったいないので要約を読みたいなと思っていました。英文や他の言語で書かれた記事を直接日本語に要約してもらえれば時間の節約になります。

OpenAI はデータ自体を収集することよりも元となった文字データを処理することに非常に優れています。OpenAI が ChatGPT として広く使われるようになって多くの人が様々な分野で試しています。特徴を生かした使い方研究されているようです。

では。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?