見出し画像

かゆいの概念 / The concept of itchy

今日は時々首を触ろうとして、「イタイイタイ」という2歳の娘。
どこか悪いのか心配したら、髪の毛が伸びて、それが首にあたってかゆかった様子。
珍しく背中が赤くなって、カキカキしていました。
パパがムヒベビーを買って、塗ったら落ち着いた様子であった。
ムヒを買いに行く途中で、パパがそれは「痛い」じゃなくて「かゆい」だよ
と伝えたら、かゆい、の概念を獲得したらしく、「かゆい」と話していた。
かゆいの概念の獲得である。

My two-year-old daughter said "My back hurts! My back hurts!" frequently today. I was worried about it and I couldn't be sure of an exact cause for a while. After some time, I realized her hair hurts her back and it seemed itchy. She scratched her back and the part became red. My husband bought anti-itch cream and applied it on her back, and then it seemed to have been alleviated.
He taught her "it is itchy not hurt." on the way to a drugstore. She understood the meaning and she has started to say "Itchy!".
She got the concept of itchy.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?