ハイセンミセス

配線がおかしいミセス

ハイセンミセスのコソダテブログ

ハイセンミセス

3本

コソダテのあれこれを日本語と英語で書いています。将来の娘のために楽しい発言を書けたらと思っています:)

殺し文句 / A killer phrase

2歳の娘はパパが大好きだ。ママが保育園のお迎えに行くと、「パパが良かったの～」と言うし、夜パパがお風呂に入ろうとすると、「だめー」と断る。最近は、「なんでパパお風呂入っちゃダメなの？」と聞くと、「だって、パパ大好きなんだもん」という殺し文句。パパも、「それじゃあしょうがないや」と、でれでれなパパであった。 My 2-year-old daughter likes her papa very much. Mama picks her up at her nursery,but

かゆいの概念 / The concept of itchy

今日は時々首を触ろうとして、「イタイイタイ」という2歳の娘。どこか悪いのか心配したら、髪の毛が伸びて、それが首にあたってかゆかった様子。珍しく背中が赤くなって、カキカキしていました。パパがムヒベビーを買って、塗ったら落ち着いた様子であった。ムヒを買いに行く途中で、パパがそれは「痛い」じゃなくて「かゆい」だよと伝えたら、かゆい、の概念を獲得したらしく、「かゆい」と話していた。かゆいの概念の獲得である。 My two-year-old daughter said "

ハイセンミセス

3年前
かくれんぼ初心者の冒険 / Adventures of a Hide-and-Seek Beginner

最近娘はかくれんぼをはじめた。ただし、隠れることがあまりまだ得意ではない。彼女の隠れんぼは突然始まる。他の遊びの途中で立ち上がって寝室に走っていくのだ。ママはかくれんぼに乗り気でないので、たいていは「パパー」と寝室から声がする。寝室にいくと、ただ布団に突っ伏しているだけだったりする。「隠れていない！」そんな娘だったが、パパと交換しながらかくれんぼしたら、かくれんぼたるものを覚えたらしく、扉の後ろや布団の下に隠れられるようになるという進歩があった。 My daugh

ハイセンミセス

3年前
ありがとうの力 / The power of thank you

最近娘は「ありがとう」ブームである。私がおむつを換えると「ママ、ありがとう！」靴を履かせると「ママ、ありがとう！」シールを貼ってあげると「ママ、ありがとう！」こんな調子である。なんでこんなにありがとうを言うようになったかと思えば、私自身が「ありがとう」を多用する人だったからかもしれない。でも言われたいから言っているのであって、つまりは言われたら嬉しいのだ。「ありがとう」ブーム続くといいなぁ。 My 2-years-old daughter has been cu

ハイセンミセス

3年前

1