Hiru

英語詞の和訳に挑戦など、自分の好きなこと・やってみたいことを適当にまとめています！更新…

Hiru

英語詞の和訳に挑戦など、自分の好きなこと・やってみたいことを適当にまとめています！更新は非常に不定期です！よろしければぜひご覧になっていって下さい！よろしくお願いしますー
  • 固定された記事

【歌詞・和訳①】VV-ALK / SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle

みなさんこんにちは、note初投稿です。Hiruと申します。澤野弘之およびSawanoHiroyuki[nZk]シリーズの大大大ファンで暇さえあれば、いろんな楽曲を聞いております。 澤野弘之 [https://www.sawanohiroyuki.com/] 　SawanoHiroyuki[nZk] [https://www.sh-nzk.net/] 澤野弘之さんについては、上記ＷＥＢページをご覧ください。本当は６月６日に行く予定だった”BEST OF VOCAL WORK

Hiru

    • 【歌詞・和訳㉓】2085 / AJR

      みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。だいぶ日にちが空いてしまいましたが、久しぶりに和訳を考えてみたいと思った曲があり、記事を更新しようと思います！ 今回は、『2085 / AJR』に挑戦していきます！澤野さん系の楽曲ではありませんが、ぜひ最期までご覧いただけますと幸いです！どうぞよろしくお願いいたします！ 11月に出たばかりのアルバム『THE MAYBE MAN』の最後のトラックであるこの『2085』ですが、これはアルバム最後の曲

      Hiru

      • nZk2023!

        みなさんこんにちは、Hiruと申します。 記事をご覧いただきありがとうございます！ 本日、ついに！ [nZk]LIVE2023ですね！開催直前ではありますが、4年越しにようやくリアルでライブに参加できる！ということで、更新してします！ オンラインライブがもう2年半ぐらい前になるんですね... 時の流れは早いですね！ 向かう電車の中でもずっと最新アルバムの『V』を聞いて気分を高めていました...! 参戦される皆さん、楽しみましょう！！

        Hiru

        • 【和訳】好きな曲備忘録②

          　みなさんこんばんは、Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。 　前回（死ぬほど前）に引き続き、好きな曲備忘録②をやっていこうと思います。これまでに聞いてきたいろいろな楽曲を振り返って、まとめていくだけなんですけど、何とも言えない充実感を感じます。この曲をよく聞いてた時はこういうことよく考えてたなとか、あんなことがあったよなとか、そういうのです。 人間の記憶が呼び起こされる最も大きな要因は「におい」だという研究がありますが、「音楽」もそれと同じぐらいある

          Hiru
        • 固定された記事

        【歌詞・和訳①】VV-ALK / SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle

        Hiru

          【注意後ネタバレ有】シン・ウルトラマン 感想

          　みなさんこんにちは、Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。今回は、2022年5月13日（金）公開となりました、『シン・ウルトラマン』の感想を書きたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 【ここからネタバレ無】　観てきた感想としては非常に面白かったと感じました。『シン・』を冠する映画はこれまでに『シン・ゴジラ』『シン・エヴァンゲリオン劇場版』と続いてきてその３作目となりますが、その名に恥じない内容だったと思います。 　私は『ウルトラマン』シリ

          Hiru

          【注意後ネタバレ有】シン・ウルトラマン 感想

          Hiru

          開催直前！ 澤野弘之LIVE [nZk]007 出演の皆さまを総復習！

          　みなさんこんにちは、Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。 　今回は、日曜日に実施される澤野弘之LIVE [nZk] 007に出演されるゲストボーカルの皆様の楽曲を振り返り、ライブへの士気を高めていこう！という記事になります。豪華絢爛なゲストボーカルを迎えるLIVE [nZk] 007楽しみですね！ 　…今回も参戦できずで大変悔しいところではあるのですが、後々のアルバムCD等でライブの様子がDVDにまとめられることを期待しておきたいと思います。。配信

          Hiru

          開催直前！ 澤野弘之LIVE [nZk]007 出演の皆さまを総復習！

          Hiru

          シン・エヴァンゲリオン劇場版の公開と進撃の巨人の完結に際して思ったこと

          　みなさんこんにちは、Hiruと申します。記事をご覧頂きありがとうございます。普段は、澤野弘之さん楽曲の和訳を中心に記事を投稿しているこちらのnoteですが、今回はただの感想文を投稿させて頂きたいと思い、キーボードを叩いております。 　私はアニメは好きだったんですが、アニメに対して悔しさも感じながら過ごしていました。アニメ見盛りの小中学生時代、私は実家のある沖縄県に住んでいましたが、なかなかアニメがやらない地域でした。 　もう十数年前のことになりますのであまり良く覚えては

          Hiru

          シン・エヴァンゲリオン劇場版の公開と進撃の巨人の完結に際して思ったこと

          Hiru

          【歌詞・和訳㉒】Trollz / SawanoHiroyuki[nZk]:Laco

          みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧頂きありがとうございます。 歌詞:和訳シリーズ、今回は『Trollz / SawanoHiroyuki[nZk]:Laco』に挑戦していきます。最後までご覧頂けますと幸いです！よろしくお願い致します！ ◆楽曲『Trollz』について 　『Trollz』は2019年に発売された[nZk]プロジェクトの8枚目シングルに『Tranquility』とのダブルA面で収録された楽曲です。『Tranquility』は少し前に和訳に挑

          Hiru

          【歌詞・和訳㉒】Trollz / SawanoHiroyuki[nZk]:Laco

          Hiru

          SawanoHiroyuki[nZk] LIVE 2021 セトリ感想(参戦出来てません)

          みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧頂きありがとうございます。 本日、SawanoHiroyuki[nZk]LIVE 2021が開催されました！ 2年ぶりの有観客ライブ開催、本当におめでとうございます！1ファンとして本当に嬉しい限りです！ 去年の配信ライブが懐かしいですね... コロナが落ち着いたら観に行きたいと言ったような気もしますが、日程が合わず参戦出来ませんでした。。参戦された方、本当におめでとうございます！ 先程、nZk公式サイト、Twitterに

          Hiru

          SawanoHiroyuki[nZk] LIVE 2021 セトリ感想(参戦出来てません)

          Hiru

          【ネタバレ有】シン・エヴァンゲリオン劇場版:|| もっと感想・考察

          　みなさんこんにちは、Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。 　普段は、主に澤野弘之さんの楽曲の歌詞を和訳しているこちらのnoteですが、シン・エヴァンゲリオン劇場版の感想・考察も投稿していました。 はじめに　個人的にエヴァンゲリオン作品が大好きなだけで投稿したこの３つの記事ではあるのですが、たくさんの人にご覧頂いております。本当にありがとうございます。１人のエヴァファンの感想、個人的な考察ばかりをつらつら並べているだけですが、ぜひご覧いただけますと

          Hiru

          【ネタバレ有】シン・エヴァンゲリオン劇場版:|| もっと感想・考察

          Hiru

          【歌詞・和訳㉑】THE ANSWER / Hiroyuki Sawano feat. Laco

          　みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。 　歌詞・和訳シリーズ第２１回ということで、今回はＴＶアニメ「86 -エイティシックス-」オリジナルサウンドトラックに収録されている「THE ANSWER / Hiroyuki Sawano feat. Laco」の和訳に挑戦していきたいと思います。最後まで、どうぞよろしくお願いいたします。 ◆楽曲「THE ANSWER」とTVアニメ「86 -エイティシックス-」について「THE ANSWER

          Hiru

          【歌詞・和訳㉑】THE ANSWER / Hiroyuki Sawano feat. Laco

          Hiru

          【歌詞・和訳⑳】BLOOM / VerseQuence

          みなさんこんにちは、Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。 歌詞・和訳シリーズの第２０回ということで、前回の「Wilt」のアンサーソングとなっている「BLOOM」の和訳を行っていきたいと思います。 ◆楽曲「BLOOM」について　　「Wilt」よりは明るい曲という印象ですが、Aメロのコード進行は「Wilt」と同じになっていたり、サビでは「Wilt」と似たような歌詞が出てきたりなど、アンサーソングとしての構成に驚かされるところですね。 　前回の「Wilt

          Hiru

          【歌詞・和訳⑳】BLOOM / VerseQuence

          Hiru

          【歌詞・和訳⑲】 Wilt / VerseQuence

          　みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧頂きありがとうございます。 　過去３回、シン・エヴァンゲリオン劇場版の感想・考察についてまとめてきた当noteですが、今回からはこれまで通り澤野弘之さんの楽曲を中心に、私が好きな曲の和訳に挑戦する形式に戻していきます。ぜひ、今後もお付き合いいただけますと幸いです。 　今回は、歌詞・和訳シリーズ第１９弾ということで「 Wilt / VerseQuence 」に挑戦していきます。最近リリースされた澤野さんの最新アルバム「iv

          Hiru

          【歌詞・和訳⑲】 Wilt / VerseQuence

          Hiru

          【ネタバレ有】シン・シン・エヴァンゲリオン劇場版 感想・考察

          --------------ここからネタバレ無--------------　みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。過去２つの記事に渡って、公開当日に観に行ってきた『シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」の私なりの感想・考察ですが、３つ目のこの記事を以て完結編とさせていただきたいと思います。書きながら考えているので、誤字・脱字等もあるかと思いますが、ぜひ目をつぶって頂けると幸いです。 　この記事執筆時点で公開から約２か月が経ち、この記事を

          Hiru

          【ネタバレ有】シン・シン・エヴァンゲリオン劇場版 感想・考察

          Hiru

          【ネタバレ有】シン・エヴァンゲリオン劇場版 感想・考察 ：破

          --------------ネタバレ無し【ここから】--------------　みなさんこんにちは、Hiruと申します。記事をご覧いただきありがとうございます。前回に引き続き、公開初日に観て参りました『シン・エヴァンゲリオン劇場版：||』の感想・考察をまとめていきたいと思います！一回書き出すといろいろとまとめたいことが出てきてしまい、長くなってしまいそうでしたので複数回に分けております。 　この記事を見つけて、ご覧頂いているということは皆さんも既にシン・エヴァを最低でも１回

          Hiru

          【ネタバレ有】シン・エヴァンゲリオン劇場版 感想・考察 ：破

          Hiru

          【注意後ネタバレ有】シン・エヴァンゲリオン劇場版 感想・考察

          --------------ネタバレ無し【ここから】--------------　みなさんこんにちは。Hiruと申します。記事をご覧いただき、ありがとうございます。普段は澤野弘之さんの楽曲等を中心に和訳をしたり、好きな楽曲を紹介したりしているこちらのnoteなのですが、シン・エヴァンゲリオン劇場版を公開初日に観に行ってきましたので、観に行ってきた感想や考察などをまとめていきたいと思います。せっかく公開初日に観に行けたのですが、1回観ただけではしっかり噛み砕けない内容でしたので

          Hiru

          【注意後ネタバレ有】シン・エヴァンゲリオン劇場版 感想・考察

          Hiru