Thank you for sending me the product.  However, the product must have been damaged during the delivery.  I see the package of the product is smashed against something.  I attached a picture of it.  Please replace the product with a new one as soon as possible.

商品を送っていただきありがとうございます。 ただし、配送中に商品が破損した場合。 商品のパッケージが何かにぶつけられているのが見えます。 その写真を添付しました。 早めに新しい商品と交換してください。

Rephrase the following sentence to business English.
（以下の文章をお仕事の英語に書き直してください）

Dear [Vendor/Supplier],
Thank you for sending me the product. However, I regret to inform you that the product appears to have been damaged during transit, as the packaging was visibly smashed against something upon delivery. Kindly refer to the attached picture for your reference.
As this has caused inconvenience to me, I kindly request that you replace the damaged product with a new one as soon as possible. Your prompt action in this matter would be highly appreciated.
Thank you for your attention.
Best regards, [Your Name]

[ベンダー/サプライヤー]様、商品を送っていただきありがとうございます。 しかしながら、配送時にパッケージが目に見えて何かにぶつけられたため、輸送中に製品が破損したように見えることをお知らせします。 添付の写真を参考にしてください。ご迷惑をおかけしておりますので、早急に破損品を新品と交換していただきますようお願いいたします。 この件に関するあなたの迅速な行動は非常に高く評価されます.ご注意いただきありがとうございます.よろしくお願いします, [あなたの名前]

Please rephrase the following sentence to be loftier. The readers are at least university student level.

Esteemed Sir/Madam,
I would like to express my sincere gratitude for sending me the product. However, it is with great regret that I must bring to your attention that the product appears to have suffered damage during transit. The packaging was visibly crushed against an object upon delivery, as evidenced by the attached picture.
Regrettably, this has caused me inconvenience, and therefore, I would humbly request your immediate attention in replacing the damaged product with a new one. Your prompt response and action in this matter would be greatly appreciated.
I extend my thanks for your kind attention to this matter.
Yours faithfully,

Rephrase the following statement to sound like a press release from the White House.

The White House expresses its sincere appreciation for the timely delivery of the product. However, it is with great disappointment that we must bring to your attention that the product has been compromised during transit. As evidenced by the enclosed image, the packaging was visibly compressed against an object upon delivery, causing significant inconvenience.
In light of this unfortunate circumstance, we respectfully request your immediate attention in providing a replacement for the damaged product. We kindly ask for your prompt response and action in resolving this matter, as we value your commitment to customer satisfaction.
We appreciate your gracious attention to this concern and look forward to a favorable resolution.